Текст и перевод песни ACA LUKAS - Lenka

Lenka

A joj Lenka, život tebe znade
I kad te sanjam, jutro mi te krade
Pa se budan pitam čija li si
Ukrali te, branila se nisi
Hteo sam ti stope pozlatiti
Sa dlanova tvojih vodu piti
Kô božićnu jelku okititi
Ma, hteo sam ti čak i veran biti
A joj Lenka, zar ti nije žao?
Ja sam krao da bih tebi dao
A ti život ukrade iz mene
Prodade me za trećinu cene
Hteo sam ti stope pozlatiti
Sa dlanova tvojih vodu piti
Kô božićnu jelku okititi
Ma, hteo sam ti čak i veran biti
Hteo sam ti stope pozlatiti
Sa dlanova tvojih vodu piti
Kô božićnu jelku okititi
Ma, hteo sam ti čak i veran biti
Ovaj život bez Lenke me plaši
Čuvaju me noću tamburaši
Osta′ dužan i pod dane starе
Bogu dušu, a muzici pare
Hteo sam ti stope pozlatiti
Sa dlanova tvojih vodu piti
Kô božićnu jеlku okititi
Ma, hteo sam ti čak i veran biti
Hteo sam ti stope pozlatiti
Sa dlanova tvojih vodu piti
Kô božićnu jelku okititi
Ma, hteo sam ti čak i veran biti

Lenka

Oh, Lenka, la vie te connaît
Et quand je te rêve, le matin me vole
Alors je me demande à qui tu appartiens
Ils t’ont volée, tu ne t’es pas défendue
Je voulais dorer tes pieds
Boire de l’eau de tes mains
T’orner comme un sapin de Noël
Je voulais même te rester fidèle
Oh, Lenka, n’as-tu pas de regrets ?
Je volais pour te donner
Et toi, tu me voles la vie
Tu m’as vendu pour un tiers de mon prix
Je voulais dorer tes pieds
Boire de l’eau de tes mains
T’orner comme un sapin de Noël
Je voulais même te rester fidèle
Je voulais dorer tes pieds
Boire de l’eau de tes mains
T’orner comme un sapin de Noël
Je voulais même te rester fidèle
Cette vie sans Lenka me fait peur
Les tambours me protègent la nuit
Je suis resté redevable, même dans les vieux jours
Mon âme à Dieu, et de l’argent à la musique
Je voulais dorer tes pieds
Boire de l’eau de tes mains
T’orner comme un sapin de Noël
Je voulais même te rester fidèle
Je voulais dorer tes pieds
Boire de l’eau de tes mains
T’orner comme un sapin de Noël
Je voulais même te rester fidèle