Текст и перевод песни ACA LUKAS - Makina

Makina

Voli me, ne voli me
Radi me, ne radi me
Voli me, ne voli me
Sve mi je jedno odavno tako
Radi me, ne radi me
A ja sam dobro svakako
Vozi me, ne vozi me
Još mi je krvotok pun benzina
Pali me, ne pali me
Samo gledaj šta ume makina
Odavno sam shvatio, ti si samo htela dobar brak
Da se s′ tobom umorim i da ne znam koliko sam jak
Baš me lepo zabole šta ti kažu sve drugarice
Kilometri gaze nas, više nemam kočnice ni gas
Voli me, ne voli me
Sve mi je jedno odavno tako
Radi me, ne radi me
A ja sam dobro svakako
Vozi me, ne vozi me
Još mi je krvotok pun benzina
Pali me, ne pali me
Samo gledaj šta ume makina
Ti si tako želela da ti služim za poziranje
Sada kada slikam se, čemu, mila, to nerviranje
Noćas neću zaspati, što kad sunce opet izlazi
Gura dobro mrcina, sebi kažem: "Samo nagazi"
Voli me, ne voli me
Sve mi je jedno odavno tako
Radi me, ne radi me
A ja sam dobro svakako
Vozi me, ne vozi me
Još mi je krvotok pun benzina
Pali me, ne pali me
Samo gledaj šta ume makina
Voli me, ne voli me
Radi me, ne radi me
Voli me, ne voli me
Sve mi je jedno odavno tako
Radi me, ne radi me
A ja sam dobro svakako
Vozi me, ne vozi me
Još mi je krvotok pun benzina
Pali me, ne pali me
Samo gledaj šta ume makina

Makina

Tu m'aimes, tu ne m'aimes pas
Tu me fais, tu ne me fais pas
Tu m'aimes, tu ne m'aimes pas
Tout m'est égal depuis longtemps
Tu me fais, tu ne me fais pas
Et je vais bien de toute façon
Conduis-moi, ne conduis-moi pas
Mon sang est encore plein d'essence
Allume-moi, ne m'allume pas
Regarde juste ce que la machine peut faire
J'ai compris depuis longtemps, tu voulais juste un bon mariage
Pour me fatiguer avec toi et ne pas savoir combien je suis fort
Je m'en fiche complètement de ce que tes amies disent
Les kilomètres nous piétinent, je n'ai plus de freins ni d'accélérateur
Tu m'aimes, tu ne m'aimes pas
Tout m'est égal depuis longtemps
Tu me fais, tu ne me fais pas
Et je vais bien de toute façon
Conduis-moi, ne conduis-moi pas
Mon sang est encore plein d'essence
Allume-moi, ne m'allume pas
Regarde juste ce que la machine peut faire
Tu voulais tellement que je te serve pour poser
Maintenant que je me photographie, pourquoi cette nervosité, ma chérie ?
Je ne vais pas dormir ce soir, car quand le soleil se lève à nouveau
La grosse bête pousse bien, je me dis : "Juste appuie sur l'accélérateur"
Tu m'aimes, tu ne m'aimes pas
Tout m'est égal depuis longtemps
Tu me fais, tu ne me fais pas
Et je vais bien de toute façon
Conduis-moi, ne conduis-moi pas
Mon sang est encore plein d'essence
Allume-moi, ne m'allume pas
Regarde juste ce que la machine peut faire
Tu m'aimes, tu ne m'aimes pas
Tu me fais, tu ne me fais pas
Tu m'aimes, tu ne m'aimes pas
Tout m'est égal depuis longtemps
Tu me fais, tu ne me fais pas
Et je vais bien de toute façon
Conduis-moi, ne conduis-moi pas
Mon sang est encore plein d'essence
Allume-moi, ne m'allume pas
Regarde juste ce que la machine peut faire