ACA LUKAS - Mama - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ACA LUKAS - Mama




Mama
Mama
Mama, tvoj san o meni znam da još živi
Mom, your dream about me, I know it’s still alive
I uvek drugi biće ti krivi što venem po lošim krčmama
And others will always be to blame for me wasting away in seedy bars
Mama, ja i dalje pevam o sreći
Mom, I still sing about happiness
Pred tobom ćutim, bojim se reći da si me tužnog rodila
I keep quiet in front of you, I'm afraid to say that you gave birth to me sad
Mama, zar si me tužnog rodila?
Mom, did you give birth to me sad?
Pogledaj me mama, priznaj istinu
Look at me, mom, admit the truth
Za mene poslednji voz već polazi
The last train for me is already leaving
Nameštene karte deli sudbina
Fate is dealing rigged cards
Noćas odlazim
I'm leaving tonight
Mama, biće mi žao što nismo bliže
Mom, I'll be sorry we are not closer
Poneka tvoja bora već stiže na moje lice i ostaje
Some of your wrinkles are already appearing on my face and staying there
Sad idem, priče o meni ne moraš kriti
I'm going now, you don't have to hide the stories about me
Ni ono što sam mogao biti
Or what I could have been
Eh, da je bilo suđeno
If only it had been meant to be
Mama, nije mi bilo suđeno
Mom, it was not meant to be for me
Pogledaj me mama, priznaj istinu
Look at me, mom, admit the truth
Za mеne poslednji voz već polazi
The last train for me is already leaving
Namеštene karte deli sudbina
Fate is dealing rigged cards
Noćas odlazim (Mama, mama, ne čekaj me)
I'm leaving tonight (Mom, mom, don't wait for me)
Ne čekaj me više, izdaj moju sobu
Don't wait for me anymore, rent out my room
Mama, poslednji voz već polazi (Polazi)
Mom, the last train is already leaving (Leaving)
Nameštene karte deli sudbina
Fate is dealing rigged cards
Noćas odlazim
I'm leaving tonight
Ne čekaj me više, izdaj moju sobu
Don't wait for me anymore, rent out my room
Mama, poslednji voz već polazi (Polazi)
Mom, the last train is already leaving (Leaving)
Nameštene karte deli sudbina
Fate is dealing rigged cards
Noćas odlazim
I'm leaving tonight





Авторы: Iii, Jeri Mask, N. Grbic, Robert High Iii


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.