ACA LUKAS - Pao Sam Na Dno - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ACA LUKAS - Pao Sam Na Dno




Pao Sam Na Dno
Pao Sam Na Dno
Sada pao sam na dno
Now I've hit the bottom
Zbog ljubavi
Because of love
Svoj poraz proslavljam
I celebrate my defeat
Zato sipaj taj otrov što leči i ne pitaj.
So pour out that poison that heals and don't ask.
Sada pao sam na dno o glavu mi se obilo
Now I've hit the bottom, I've knocked myself out
što u grehu s tobom hteo sam da gorim,
For wanting to burn with you in sin,
Sada pao sam na dno koštalo me mnogo to
Now I've hit the bottom, it's cost me a lot
Ništa manje koliko te i sad volim.
No less than how much I still love you.
Drhtim kao pas i umirem zbog nas
I'm trembling like a dog and dying because of us
U lice pljunuo bih sebi
I would spit in my own face
U carstvu poroka i lažnih drugova
In a realm of vices and false friends
Ovo bezimeno lice bez nje gde bi.
Where would this nameless face be without her.
Srce ukradeno, telo ranjeno
Heart stolen, body wounded
Plaćam cenu.
I'm paying the price.
Sada pao sam na dno o glavu mi se obilo
Now I've hit the bottom, I've knocked myself out
što u grehu s tobom hteo sam da gorim,
For wanting to burn with you in sin,
Sada pao sam na dno koštalo me mnogo to
Now I've hit the bottom, it's cost me a lot
Ništa manje koliko te i sad volim.
No less than how much I still love you.
Sada pao sam na dno o glavu mi se obilo
Now I've hit the bottom, I've knocked myself out
što u grehu s tobom hteo sam da gorim,
For wanting to burn with you in sin,
Sada pao sam na dno koštalo me mnogo to
Now I've hit the bottom, it's cost me a lot
Ništa manje koliko te i sad volim.
No less than how much I still love you.
Koliko je njih zbog tebe kao ja
How many others are like me because of you
Sa litvice života palo,
Fallen from the cliff of life
Jer ti si nagrada iz ruke đavola
Because you are a prize from the devil's hand
Nije ti do mene stalo čak nimalo.
You do not care about me at all.
Srce ukradeno, telo ranjeno
Heart stolen, body wounded
Plaćam cenu.
I'm paying the price.
Sada pao sam na dno o glavu mi se obilo
Now I've hit the bottom, I've knocked myself out
što u grehu s tobom hteo sam da gorim,
For wanting to burn with you in sin,
Sada pao sam na dno koštalo me mnogo to
Now I've hit the bottom, it's cost me a lot
Ništa manje koliko te i sad volim.
No less than how much I still love you.
Sada pao sam na dno o glavu mi se obilo
Now I've hit the bottom, I've knocked myself out
što u grehu s tobom hteo sam da gorim,
For wanting to burn with you in sin,
Sada pao sam na dno koštalo me mnogo to
Now I've hit the bottom, it's cost me a lot
Ništa manje koliko te i sad volim.
No less than how much I still love you.
Sada pao sam na dno o glavu mi se obilo
Now I've hit the bottom, I've knocked myself out
što u grehu s tobom hteo sam da gorim,
For wanting to burn with you in sin,
Sada pao sam na dno koštalo me mnogo to
Now I've hit the bottom, it's cost me a lot
Ništa manje koliko te i sad volim.
No less than how much I still love you.
Sada pao sam na dno o glavu mi se obilo
Now I've hit the bottom, I've knocked myself out
što u grehu s tobom hteo sam da gorim,
For wanting to burn with you in sin,
Sada pao sam na dno koštalo me mnogo to
Now I've hit the bottom, it's cost me a lot
Ništa manje koliko te i sad volim.
No less than how much I still love you.
Kraj
End





Авторы: BRANISLAV SAMARDZIC, ALEKSANDAR M RADULOVIC


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.