Текст и перевод песни ACA LUKAS - Pao Sam Na Dno

Pao Sam Na Dno

Sada pao sam na dno
Zbog ljubavi
Svoj poraz proslavljam
Zato sipaj taj otrov što leči i ne pitaj.
Sada pao sam na dno o glavu mi se obilo
što u grehu s tobom hteo sam da gorim,
Sada pao sam na dno koštalo me mnogo to
Ništa manje koliko te i sad volim.
Drhtim kao pas i umirem zbog nas
U lice pljunuo bih sebi
U carstvu poroka i lažnih drugova
Ovo bezimeno lice bez nje gde bi.
Srce ukradeno, telo ranjeno
Plaćam cenu.
Sada pao sam na dno o glavu mi se obilo
što u grehu s tobom hteo sam da gorim,
Sada pao sam na dno koštalo me mnogo to
Ništa manje koliko te i sad volim.
Sada pao sam na dno o glavu mi se obilo
što u grehu s tobom hteo sam da gorim,
Sada pao sam na dno koštalo me mnogo to
Ništa manje koliko te i sad volim.
Koliko je njih zbog tebe kao ja
Sa litvice života palo,
Jer ti si nagrada iz ruke đavola
Nije ti do mene stalo čak nimalo.
Srce ukradeno, telo ranjeno
Plaćam cenu.
Sada pao sam na dno o glavu mi se obilo
što u grehu s tobom hteo sam da gorim,
Sada pao sam na dno koštalo me mnogo to
Ništa manje koliko te i sad volim.
Sada pao sam na dno o glavu mi se obilo
što u grehu s tobom hteo sam da gorim,
Sada pao sam na dno koštalo me mnogo to
Ništa manje koliko te i sad volim.
Sada pao sam na dno o glavu mi se obilo
što u grehu s tobom hteo sam da gorim,
Sada pao sam na dno koštalo me mnogo to
Ništa manje koliko te i sad volim.
Sada pao sam na dno o glavu mi se obilo
što u grehu s tobom hteo sam da gorim,
Sada pao sam na dno koštalo me mnogo to
Ništa manje koliko te i sad volim.
Kraj

Je suis tombé au fond

Je suis tombé au fond
À cause de l'amour
Je célèbre ma défaite
Alors sers ce poison qui guérit et ne demande pas.
Je suis tombé au fond, ma tête a heurté
Parce que je voulais brûler dans le péché avec toi,
Je suis tombé au fond, ça m'a coûté cher
Pas moins que combien je t'aime encore.
Je tremble comme un chien et je meurs pour nous
Je me cracherais au visage
Dans le royaume du vice et des faux amis
Ce visage anonyme sans toi où irait-il.
Ton cœur volé, mon corps blessé
Je paie le prix.
Je suis tombé au fond, ma tête a heurté
Parce que je voulais brûler dans le péché avec toi,
Je suis tombé au fond, ça m'a coûté cher
Pas moins que combien je t'aime encore.
Je suis tombé au fond, ma tête a heurté
Parce que je voulais brûler dans le péché avec toi,
Je suis tombé au fond, ça m'a coûté cher
Pas moins que combien je t'aime encore.
Combien d'entre eux à cause de toi comme moi
Sont tombés du chemin de la vie,
Parce que tu es une récompense de la main du diable
Tu ne te soucies pas de moi, pas du tout.
Ton cœur volé, mon corps blessé
Je paie le prix.
Je suis tombé au fond, ma tête a heurté
Parce que je voulais brûler dans le péché avec toi,
Je suis tombé au fond, ça m'a coûté cher
Pas moins que combien je t'aime encore.
Je suis tombé au fond, ma tête a heurté
Parce que je voulais brûler dans le péché avec toi,
Je suis tombé au fond, ça m'a coûté cher
Pas moins que combien je t'aime encore.
Je suis tombé au fond, ma tête a heurté
Parce que je voulais brûler dans le péché avec toi,
Je suis tombé au fond, ça m'a coûté cher
Pas moins que combien je t'aime encore.
Je suis tombé au fond, ma tête a heurté
Parce que je voulais brûler dans le péché avec toi,
Je suis tombé au fond, ça m'a coûté cher
Pas moins que combien je t'aime encore.
Fin