ACA LUKAS - Pao Sam Na Dno - перевод текста песни на русский

Pao Sam Na Dno - ACA LUKASперевод на русский




Pao Sam Na Dno
Упал на дно
Sada pao sam na dno
Теперь я упал на дно
Zbog ljubavi
Из-за любви.
Svoj poraz proslavljam
Свой проигрыш праздную,
Zato sipaj taj otrov što leči i ne pitaj.
Поэтому налей тот яд, что лечит, и не спрашивай.
Sada pao sam na dno o glavu mi se obilo
Теперь я упал на дно, об этом пожалел,
što u grehu s tobom hteo sam da gorim,
Что в грехе с тобой хотел я сгореть.
Sada pao sam na dno koštalo me mnogo to
Теперь я упал на дно, это мне дорого стоило,
Ništa manje koliko te i sad volim.
Не меньше, чем я люблю тебя и сейчас.
Drhtim kao pas i umirem zbog nas
Дрожу, как пёс, и умираю из-за нас,
U lice pljunuo bih sebi
В лицо себе плюнул бы.
U carstvu poroka i lažnih drugova
В царстве порока и фальшивых друзей
Ovo bezimeno lice bez nje gde bi.
Это безликое лицо без тебя где бы было.
Srce ukradeno, telo ranjeno
Сердце украдено, тело ранено,
Plaćam cenu.
Плачу цену.
Sada pao sam na dno o glavu mi se obilo
Теперь я упал на дно, об этом пожалел,
što u grehu s tobom hteo sam da gorim,
Что в грехе с тобой хотел я сгореть.
Sada pao sam na dno koštalo me mnogo to
Теперь я упал на дно, это мне дорого стоило,
Ništa manje koliko te i sad volim.
Не меньше, чем я люблю тебя и сейчас.
Sada pao sam na dno o glavu mi se obilo
Теперь я упал на дно, об этом пожалел,
što u grehu s tobom hteo sam da gorim,
Что в грехе с тобой хотел я сгореть.
Sada pao sam na dno koštalo me mnogo to
Теперь я упал на дно, это мне дорого стоило,
Ništa manje koliko te i sad volim.
Не меньше, чем я люблю тебя и сейчас.
Koliko je njih zbog tebe kao ja
Сколько их из-за тебя, как и я,
Sa litvice života palo,
С обрыва жизни упало,
Jer ti si nagrada iz ruke đavola
Ведь ты награда из рук дьявола,
Nije ti do mene stalo čak nimalo.
Тебе нет до меня дела совсем никакого.
Srce ukradeno, telo ranjeno
Сердце украдено, тело ранено,
Plaćam cenu.
Плачу цену.
Sada pao sam na dno o glavu mi se obilo
Теперь я упал на дно, об этом пожалел,
što u grehu s tobom hteo sam da gorim,
Что в грехе с тобой хотел я сгореть.
Sada pao sam na dno koštalo me mnogo to
Теперь я упал на дно, это мне дорого стоило,
Ništa manje koliko te i sad volim.
Не меньше, чем я люблю тебя и сейчас.
Sada pao sam na dno o glavu mi se obilo
Теперь я упал на дно, об этом пожалел,
što u grehu s tobom hteo sam da gorim,
Что в грехе с тобой хотел я сгореть.
Sada pao sam na dno koštalo me mnogo to
Теперь я упал на дно, это мне дорого стоило,
Ništa manje koliko te i sad volim.
Не меньше, чем я люблю тебя и сейчас.
Sada pao sam na dno o glavu mi se obilo
Теперь я упал на дно, об этом пожалел,
što u grehu s tobom hteo sam da gorim,
Что в грехе с тобой хотел я сгореть.
Sada pao sam na dno koštalo me mnogo to
Теперь я упал на дно, это мне дорого стоило,
Ništa manje koliko te i sad volim.
Не меньше, чем я люблю тебя и сейчас.
Sada pao sam na dno o glavu mi se obilo
Теперь я упал на дно, об этом пожалел,
što u grehu s tobom hteo sam da gorim,
Что в грехе с тобой хотел я сгореть.
Sada pao sam na dno koštalo me mnogo to
Теперь я упал на дно, это мне дорого стоило,
Ništa manje koliko te i sad volim.
Не меньше, чем я люблю тебя и сейчас.
Kraj
Конец





Авторы: BRANISLAV SAMARDZIC, ALEKSANDAR M RADULOVIC


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.