Текст и перевод песни ACA LUKAS - Pesme Od Bola

Pesme Od Bola

Sva moja pesma je od bola

Toute ma chanson est née de la douleur

A ta je pesma zivot moj

Et cette chanson est ma vie

I ove case oko stola

Et ces verres autour de la table

Drugovi moji dajte njoj

Mes amis, donnez-les à elle

Kada sam joj reko idi

Quand je lui ai dit de partir

Mislio sam na dan, dva

Je pensais à un jour, deux

Sad se iz daleka vidi

Maintenant, on voit de loin

Gde je ona, a gde sam ja

Où elle est, et où je suis

Sva moja pesma je od bola

Toute ma chanson est née de la douleur

A ta je pesma zivot moj

Et cette chanson est ma vie

I ove case oko stola

Et ces verres autour de la table

Drugovi moji dajte njoj

Mes amis, donnez-les à elle

Sva moja pesma je od bola

Toute ma chanson est née de la douleur

A ta je pesma zivot moj

Et cette chanson est ma vie

I ove case oko stola

Et ces verres autour de la table

Drugovi moji dajte njoj

Mes amis, donnez-les à elle

Posle kise dodje duga

Après la pluie vient l'arc-en-ciel

Rekli su mi drugovi

Mes amis m'ont dit

Kad bi duga bila pruga

Si l'arc-en-ciel était une ligne droite

Da l′ bih njome dosla ti

Pourrais-tu la suivre jusqu'à moi ?

Sva moja pesma je od bola

Toute ma chanson est née de la douleur

A ta je pesma zivot moj

Et cette chanson est ma vie

I ove case oko stola

Et ces verres autour de la table

Drugovi moji dajte njoj

Mes amis, donnez-les à elle

Sva moja pesma je od bola

Toute ma chanson est née de la douleur

A ta je pesma zivot moj

Et cette chanson est ma vie

I ove case oko stola

Et ces verres autour de la table

Drugovi moji dajte njoj

Mes amis, donnez-les à elle

Sva moja pesma je od bola

Toute ma chanson est née de la douleur

A ta je pesma zivot moj

Et cette chanson est ma vie

I ove case oko stola

Et ces verres autour de la table

Drugovi moji dajte njoj

Mes amis, donnez-les à elle

Sva moja pesma je od bola

Toute ma chanson est née de la douleur

A ta je pesma zivot moj

Et cette chanson est ma vie

I ove case oko stola

Et ces verres autour de la table

Drugovi moji dajte njoj

Mes amis, donnez-les à elle

Sva moja pesma je od bola

Toute ma chanson est née de la douleur

A ta je pesma zivot moj

Et cette chanson est ma vie

I ove case oko stola

Et ces verres autour de la table

Drugovi moji dajte njoj

Mes amis, donnez-les à elle

Sva moja pesma je od bola

Toute ma chanson est née de la douleur

A ta je pesma zivot moj

Et cette chanson est ma vie

I ove case oko stola

Et ces verres autour de la table

Drugovi moji dajte njoj

Mes amis, donnez-les à elle

Оцените перевод

Авторы: Aleksandar M Radulovic, Dejan Prascevic

Альбом

Hitovi

дата релиза

01-01-2008

1 Nece Mama Doci
2 Ne Radjaj Gresnike
3 Imate Li Dusu Tamburasi
4 Ja Zivim Sam
5 Bele Ruže
6 Nisam Preživeo
7 Dijabolik
8 Nije Ti Ovo Amerika
9 Istina Je Da Te Lažem
10 Zapišite mi Broj
11 Rodjendan
12 Kafana na Balkanu
13 Digla si mi cenu
14 Koma
15 Umri u samoći
16 Kuda Idu Ljudi Kao Ja
17 Miris Tamjana
18 Pesme Od Bola
19 Lična Karta
20 Nešto Protiv Bolova

Еще альбомы