ACA LUKAS - Reci - перевод текста песни на английский

Reci - ACA LUKASперевод на английский




Reci
Words
Serbo
Serbian
Reci
Words
Da li ti je mama rekla
Has your mother told you
goli pupak s dijamantom
a bare navel with a diamond
kad se vidi poziva na seks
that when it's visible, it's an invitation to sex?
reci
Tell me
Da li sam ja jedini
Am I the only one
na ovom mestu ko te ne bi
in this place who wouldn't
istog trena popio na eks
take you down right away?
reci
Tell me
Nos i usta probuseni
Nose and mouth pierced
nokti crno namazani
nails painted black
pile moje, to se zove pank
my chick, that's what you call punk
reci
Tell me
Ne treba to sada meni
I don't need that right now
i obrni, i okreni
turn it around, twist it
svidja mi se vise ovaj sank
I like this kink more
reci, reci, reci
Tell me, tell me, tell me
Ref.
Ref.
I ovaj stok sto pijem ja
And this drink I'm having
od tebe je, znaj, stariji
is older than you, you know
i ovaj sat sto nosim ja
and this watch I'm wearing
od tebe mi je stoput vazniji
is a hundred times more important to me than you
Ja mogu sad da lazem te
I can lie to you now
i obecam nesto veliko
and promise you something big
al' tebi tek sedamnaest je
but you're only seventeen
a meni dva puta je toliko
and I'm twice your age
Reci, reci
Tell me, tell me
Da li biti zapazena
Is being noticed
kobajagi opustena
pretending to be relaxed
tebi u zivotu znaci sve
everything in your life?
reci
Tell me
Da li hoces pice jedno
Do you want a drink?
a i to mi je svejedno
But even that, I don't care
za ostalo, hvala lepo, ne
for the rest, thanks, no
reci, reci, reci
Tell me, tell me, tell me
Reci
Tell me
Pa nema problema, reci, reci
So no problem, tell me, tell me





Авторы: Eleftrerios Pantazis, Ljiljana Jorgovanovic, Marina Tucakovic


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.