Spavaj Beograde - ACA LUKAS перевод на русский

Spavaj Beograde

Aca Lukas
Spavaj Beograde
Tama grli Sumadiju ispod Avale
sve su srece i sve tuge
davno zaspale
samo nije ona
sto me svuda pratila
dok me nije
u Srbiju opet vratila
Sto granica presao sam
gradova bez broja
al' me nisu prevarili
ja znam svetla tvoja
sve ulice tvoje pamtim, splavove, kafane
zelim da se tebi vratim
pre nego sto svane
Ref. 2x
Devet zivota sam potrosio s nogu
spavaj, Beograde
kad vec ja ne mogu
Sto granica presao sam
gradova bez broja
al' me nisu prevarili
ja znam svetla tvoja
sve ulice tvoje pamtim, splavove, kafane
zelim da se tebi vratim
pre nego sto svane
Ref.
Tvoj dah ko andjeo
zauvek me prati
ne mogu umreti
dok ti se ne vratim

Спи, Белград

Аца Лукас
Спи, Белград
Тьма обнимает Шумадию под Авалой
Все радости и все печали
Давно уснули
Только не та,
Что всюду следовала за мной,
Пока не вернула меня
Обратно в Сербию.
Сколько границ я пересек,
Городов без числа,
Но меня не обманули
Я знаю твои огни.
Все твои улицы помню, сплавы, кафе
Хочу к тебе вернуться,
Прежде чем рассветёт.
Припев 2x
Девять жизней я истратил,
Спи, Белград,
Раз уж я не могу.
Сколько границ я пересек,
Городов без числа,
Но меня не обманули,
Я знаю твои огни.
Все твои улицы помню, сплавы, кафе
Хочу к тебе вернуться,
Прежде чем рассветёт.
Припев
Твоё дыхание, как ангел,
Вечно следует за мной.
Я не могу умереть,
Пока к тебе не вернусь.