ACA LUKAS - Stil Života - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни ACA LUKAS - Stil Života




Ti nikad ne pakuješ
Ты никогда не собираешь вещи.
Kofer moj na radost
Чемодан мой на радость
Kad dođem čist k'o suza
Smisliš neku gadost
Придумай какую-нибудь гадость.
Kučka ti je srednje ime
Сука-твое второе имя
Prvo ti je haos i lepota
Во-первых, это хаос и красота.
Ti navići se nećeš nikad
Ты никогда не привыкнешь
Na mene i na moj stil života
На меня и на мой образ жизни
I kad me prođu crne misli
И когда я прохожу через черные мысли
Kroz oblak kad zasija
Через облако, когда он сияет
Ti kažeš mora da si opet
Ты говоришь, что должен быть снова
Drogiran i pijan
Накачанный и пьяный
Kučka ti je srednje ime
Сука-твое второе имя
Prvo ti je haos i lepota
Во-первых, это хаос и красота.
Ti navići se nećeš nikad
Ты никогда не привыкнешь
Na mene i na moj stil života
На меня и на мой образ жизни
Al' živa su još
Но они еще живы
Dva umorna leša
Два усталых трупа
Preko dana smo k'o stene
Днем мы как Стэн
Al' noć nas omekša
Но ночь смягчает нас
I nikad od nas
И никогда от нас
Ništa bilo ne bi
Ничего не было бы
Takvo strašilo u duši
Такое пугало в душе
Ne izgledam sebi
Я не похож на себя.
I zato ostajem tu
И поэтому я остаюсь здесь
Makar bilo gore
Даже хуже.
Ja i ti smo ipak
Мы с тобой, хотя
Samo jedno srce, dve pretkomore
Только одно сердце, две камеры
I kad me prođu crne misli
И когда я прохожу через черные мысли
Kroz oblak kad zasija
Через облако, когда он сияет
Ti kažeš mora da si opet
Ты говоришь, что должен быть снова
Drogiran i pijan
Накачанный и пьяный
Kučka ti je srednje ime
Сука-твое второе имя
Prvo ti je haos i lepota
Во-первых, это хаос и красота.
Ti navići se nećeš nikad
Ты никогда не привыкнешь
Na mene i na moj stil života
На меня и на мой образ жизни
Al' živa su još
Но они еще живы
Dva umorna leša
Два усталых трупа
Preko dana smo k'o stene
Днем мы как Стэн
Al' noć nas omekša
Но ночь смягчает нас
I nikad od nas
И никогда от нас
Ništa bilo ne bi
Ничего не было бы
Takvo strašilo u duši
Такое пугало в душе
Ne izgledam sebi
Я не похож на себя.
I zato ostajem tu
И поэтому я остаюсь здесь
Makar bilo gore
Даже хуже.
Ja i ti smo ipak
Мы с тобой, хотя
Samo jedno srce, dve pretkomore
Только одно сердце, две камеры





Авторы: Aleksandar Radulovic, Marina Tucakovic


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.