Текст и перевод песни ACA LUKAS - Stravicno

Stravicno

Ako nisam bio na tvojoj strani
Ko je onda ginuo da te brani?
Kad su drugi pisali tvoje ime
Na stubu srama sad budi sama
Ako nisam dovoljno bio dobar
Kao vojnik, ljubavnik ili sobar
Sad navali, vređaj me natenane
Pljuj me i kuni, vređaj mi mane
Baraba, propalica, bitanga sa sto lica
Htela bi valjda da sam besan
Odvratan, mrtav hladan
A ja za ljubav gladan
Priznajem, evo jesam, sve sam
Stravično (Stravično), stravično neosetljiv
Logično (Logično), logično nenadjebiv
Tragično (Tragično), što sve u pravu ti si
A nisi ni slično, odlazim, ništa lično
Odlazim, ništa lično
Stravično, stravično

Ужасно

Если я не был на твоей стороне,
Кто же тогда погибал, защищая тебя?
Когда другие писали твое имя
На столбе позора, теперь будь одна.
Если я не был достаточно хорош,
Как солдат, любовник или слуга,
Теперь нападай, оскорбляй меня не спеша,
Плюй на меня и проклинай, порицай мои недостатки.
Негодяй, бездельник, проходимец со ста лицами,
Хотела бы, наверное, чтобы я был зол,
Отвратительный, мертвенно холодный,
А я по любви голоден.
Признаюсь, да, я таков, я всё это.
Ужасно (Ужасно), ужасно бесчувственный,
Логично (Логично), логично неподражаемый,
Трагично (Трагично), что во всем ты права,
А ты совсем не такая, ухожу, ничего личного.
Ухожу, ничего личного.
Ужасно, ужасно.