ACA LUKAS - Ti Si Moja Bolna Rana - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ACA LUKAS - Ti Si Moja Bolna Rana




Ti Si Moja Bolna Rana
Tu es ma blessure d'amour
Bolom plaćam svoje greške,
Je paie pour mes erreurs,
Noći su mi duge teške,
Les nuits sont longues et difficiles,
Samo dragi glas da čujem.
J'ai juste besoin d'entendre ta voix.
Zar ću večno da tugujem
Devrai-je pleurer éternellement
I u snove da verujem,
Et croire aux rêves,
Vinom sreću oplakujem?
Noyer mon bonheur dans le vin ?
Zar ću večno da tugujem
Devrai-je pleurer éternellement
I u snove da verujem,
Et croire aux rêves,
Vinom sreću oplakujem?
Noyer mon bonheur dans le vin ?
Kad mi priđeš, zagrli me,
Quand tu t'approches, prends-moi dans tes bras,
Da me samo želja mine,
Que le désir me quitte,
Nežno, nežno, poljubi me.
Doucement, doucement, embrasse-moi.
Bit ću i ja bolna rana,
Je serai aussi une blessure d'amour,
Ima noći, ima dana.
Il y a des nuits, il y a des jours.
Kad mi priđeš, zagrli me,
Quand tu t'approches, prends-moi dans tes bras,
Da me samo želja mine,
Que le désir me quitte,
Nežno, nežno, poljubi me.
Doucement, doucement, embrasse-moi.
Bit ću i ja bolna rana,
Je serai aussi une blessure d'amour,
Ima noći, ima dana,
Il y a des nuits, il y a des jours,
Bit ću i ja bolna rana.
Je serai aussi une blessure d'amour.
Nebom tražim stazu duge,
Je cherche un chemin dans le ciel,
Jutra su mi zraci tuge,
Les matins sont des rayons de tristesse,
Samo želim glas da čujem.
J'ai juste besoin d'entendre ta voix.
Zar da molim da bolujem?
Devrais-je demander à souffrir ?
Ja u ljubav još verujem,
Je crois encore en l'amour,
Naše noći oplakujem.
Je pleure nos nuits.
Zar da molim da bolujem?
Devrais-je demander à souffrir ?
Ja u ljubav još verujem,
Je crois encore en l'amour,
Naše noći oplakujem.
Je pleure nos nuits.
Bit ću i ja bolna rana,
Je serai aussi une blessure d'amour,
Ima noći, ima dana.
Il y a des nuits, il y a des jours.
Kad mi priđeš, zagrli me,
Quand tu t'approches, prends-moi dans tes bras,
Da me samo želja mine,
Que le désir me quitte,
Nežno, nežno, poljubi me.
Doucement, doucement, embrasse-moi.
Bit ću i ja bolna rana,
Je serai aussi une blessure d'amour,
Ima noći, ima dana,
Il y a des nuits, il y a des jours,
Bit ću i ja bolna rana.
Je serai aussi une blessure d'amour.
Kad mi priđeš, zagrli me,
Quand tu t'approches, prends-moi dans tes bras,
Da me samo želja mine,
Que le désir me quitte,
Nežno, nežno, poljubi me.
Doucement, doucement, embrasse-moi.
Bit ću i ja bolna rana,
Je serai aussi une blessure d'amour,
Ima noći, ima dana,
Il y a des nuits, il y a des jours,
Bit ću i ja bolna rana.
Je serai aussi une blessure d'amour.





Авторы: Aleksandar M Radulovic, Slavica Gaborov, Milos Mihajlovic


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.