Текст и перевод песни ACA LUKAS - Ti Si Moja Bolna Rana

Ti Si Moja Bolna Rana

Bolom plaćam svoje greške,
Noći su mi duge teške,
Samo dragi glas da čujem.
Zar ću večno da tugujem
I u snove da verujem,
Vinom sreću oplakujem?
Zar ću večno da tugujem
I u snove da verujem,
Vinom sreću oplakujem?
Kad mi priđeš, zagrli me,
Da me samo želja mine,
Nežno, nežno, poljubi me.
Bit ću i ja bolna rana,
Ima noći, ima dana.
Kad mi priđeš, zagrli me,
Da me samo želja mine,
Nežno, nežno, poljubi me.
Bit ću i ja bolna rana,
Ima noći, ima dana,
Bit ću i ja bolna rana.
Nebom tražim stazu duge,
Jutra su mi zraci tuge,
Samo želim glas da čujem.
Zar da molim da bolujem?
Ja u ljubav još verujem,
Naše noći oplakujem.
Zar da molim da bolujem?
Ja u ljubav još verujem,
Naše noći oplakujem.
Bit ću i ja bolna rana,
Ima noći, ima dana.
Kad mi priđeš, zagrli me,
Da me samo želja mine,
Nežno, nežno, poljubi me.
Bit ću i ja bolna rana,
Ima noći, ima dana,
Bit ću i ja bolna rana.
Kad mi priđeš, zagrli me,
Da me samo želja mine,
Nežno, nežno, poljubi me.
Bit ću i ja bolna rana,
Ima noći, ima dana,
Bit ću i ja bolna rana.

Tu es ma blessure d'amour

Je paie pour mes erreurs,
Les nuits sont longues et difficiles,
J'ai juste besoin d'entendre ta voix.
Devrai-je pleurer éternellement
Et croire aux rêves,
Noyer mon bonheur dans le vin ?
Devrai-je pleurer éternellement
Et croire aux rêves,
Noyer mon bonheur dans le vin ?
Quand tu t'approches, prends-moi dans tes bras,
Que le désir me quitte,
Doucement, doucement, embrasse-moi.
Je serai aussi une blessure d'amour,
Il y a des nuits, il y a des jours.
Quand tu t'approches, prends-moi dans tes bras,
Que le désir me quitte,
Doucement, doucement, embrasse-moi.
Je serai aussi une blessure d'amour,
Il y a des nuits, il y a des jours,
Je serai aussi une blessure d'amour.
Je cherche un chemin dans le ciel,
Les matins sont des rayons de tristesse,
J'ai juste besoin d'entendre ta voix.
Devrais-je demander à souffrir ?
Je crois encore en l'amour,
Je pleure nos nuits.
Devrais-je demander à souffrir ?
Je crois encore en l'amour,
Je pleure nos nuits.
Je serai aussi une blessure d'amour,
Il y a des nuits, il y a des jours.
Quand tu t'approches, prends-moi dans tes bras,
Que le désir me quitte,
Doucement, doucement, embrasse-moi.
Je serai aussi une blessure d'amour,
Il y a des nuits, il y a des jours,
Je serai aussi une blessure d'amour.
Quand tu t'approches, prends-moi dans tes bras,
Que le désir me quitte,
Doucement, doucement, embrasse-moi.
Je serai aussi une blessure d'amour,
Il y a des nuits, il y a des jours,
Je serai aussi une blessure d'amour.