Текст и перевод песни ACA LUKAS - Ucila Si Od Najboljeg

Ucila Si Od Najboljeg

Zovu me haos, zovu nevolja, to znam
I nema većeg gada kad me krene
Kad kažeš da si ista, duplo gora si
Još pamtim da sam rekô: "Ugledaj se na mene"
Sve se to jednom vrati
Svaka se greška plati
Srce moje, evo kako stvari stoje
Uvek ima gore i od najgoreg
Što se mene tiče – gazi, muči, ruši, ostavljaj
Kad već učila si to od najboljeg
Srce moje, srce moje
Zovu me haos, zovu nevolja, to znam
A čovek ženu bira nalik sebi
Kao da onaj gore ima gadan plan
Da mi sve ono radiš, sve ono što sam tebi
Sve se to jednom vrati
Svaka se greška plati
Srce moje, evo kako stvari stoje
Uvek ima gore i od najgoreg
Što se mene tiče – gazi, muči, ruši, ostavljaj
Kad već učila si to od najboljeg
Srce moje, srce moje
Srce moje (Srce), srce moje (Moje, srce moje)
Srce moje, evo kako stvari stoje
Uvek ima gore i od najgoreg
Što se mene tiče – gazi, muči, ruši, ostavljaj
Kad već učila si to od najboljeg
Srce moje (Evo kako stvari stoje)
Uvek ima gore i od najgoreg
Što se mene tiče gazi, muči, ruši, ostavljaj
Kad već učila si to od najboljeg
Srce moje (Srce, moje)
Srce moje (Srce, srce moje)
Što se mene tiče gazi, muči, ruši, ostavljaj
Kad već učila si to od najboljeg
Srce moje

Tu m'as appris le pire

Ils m'appellent le chaos, ils m'appellent la difficulté, je le sais
Et il n'y a pas de plus grand salaud quand je commence
Quand tu dis que tu es la même, tu es deux fois pire
Je me souviens encore d'avoir dit: "Prends exemple sur moi"
Tout ça finit par revenir
Chaque erreur se paie
Mon cœur, voici comment les choses se présentent
Il y a toujours pire que le pire
En ce qui me concerne - piétine, torture, démolit, abandonne
Puisque tu as appris ça du meilleur
Mon cœur, mon cœur
Ils m'appellent le chaos, ils m'appellent la difficulté, je le sais
Et l'homme choisit une femme qui lui ressemble
Comme si le bon Dieu avait un plan méchant
Pour que tu me fasses tout ça, tout ce que je t'ai fait
Tout ça finit par revenir
Chaque erreur se paie
Mon cœur, voici comment les choses se présentent
Il y a toujours pire que le pire
En ce qui me concerne - piétine, torture, démolit, abandonne
Puisque tu as appris ça du meilleur
Mon cœur, mon cœur
Mon cœur (Cœur), mon cœur (Mon, mon cœur)
Mon cœur, voici comment les choses se présentent
Il y a toujours pire que le pire
En ce qui me concerne - piétine, torture, démolit, abandonne
Puisque tu as appris ça du meilleur
Mon cœur (Voici comment les choses se présentent)
Il y a toujours pire que le pire
En ce qui me concerne - piétine, torture, démolit, abandonne
Puisque tu as appris ça du meilleur
Mon cœur (Cœur, mon)
Mon cœur (Cœur, mon cœur)
En ce qui me concerne - piétine, torture, démolit, abandonne
Puisque tu as appris ça du meilleur
Mon cœur