Volis li me - ACA LUKAS перевод на немецкий

Volis li me

Volis
Volis ti mene kad sam dobar
Kad ti ko dami ruku dodam
I kaput ti pridrzim
Ko malo vode na dlanu drzim
Volis
Volis ti mene kad sam nezan
Kada sam pazljiv i darezljiv
Da stavis me na ranu
Volis ti moju lepsu stranu
Volis li me
Kad sam mrtav pijan
Volis li me
Kad pravi sam grubijan
Volis li me
Kad okolo se kurvam
I zdravlje zbog mene zauvek izgubis
Reci mi da me volis
Volis
Volis ti mene kad sam fin
Kad ovo srce sve ti cini
Volis ti moje maske
Sve sto nisam u sustini
Volis
Volis ti mene kad sam nezan
Kada sam pazljiv i darezljiv
Da stavis me na ranu
Volis ti moju lepsu stranu
Volis li me
Kad sam mrtav pijan
Volis li me
Kad pravi sam grubijan
Volis li me
Kad okolo se kurvam
I zdravlje zbog mene zauvek izgubis
Reci mi da me volis
Reci mi da me volis
da me volis
Reci mi da me volis

Liebst du mich

Liebst du
Du liebst mich, wenn ich gut bin
Wenn ich dir wie einer Dame die Hand reiche
Und dir den Mantel halte
Wie wenig Wasser in meiner Handfläche haltend
Liebst du
Du liebst mich, wenn ich zärtlich bin
Wenn ich aufmerksam und großzügig bin
Dass du mich an erste Stelle setzt
Du liebst meine bessere Seite
Liebst du mich
Wenn ich todbetrunken bin
Liebst du mich
Wenn ich ein echter Rüpel bin
Liebst du mich
Wenn ich mich herumtreibe
Und deine Gesundheit wegen mir für immer verlierst
Sag mir, dass du mich liebst
Liebst du
Du liebst mich, wenn ich fein bin
Wenn dieses Herz alles für dich tut
Du liebst meine Masken
Alles, was ich eigentlich nicht bin
Liebst du
Du liebst mich, wenn ich zärtlich bin
Wenn ich aufmerksam und großzügig bin
Dass du mich an erste Stelle setzt
Du liebst meine bessere Seite
Liebst du mich
Wenn ich todbetrunken bin
Liebst du mich
Wenn ich ein echter Rüpel bin
Liebst du mich
Wenn ich mich herumtreibe
Und deine Gesundheit wegen mir für immer verlierst
Sag mir, dass du mich liebst
Sag mir, dass du mich liebst
dass du mich liebst
Sag mir, dass du mich liebst