Текст и перевод песни ACA LUKAS - Zapišite mi Broj

Zapišite mi Broj

Stani, čujem svoje srce
Kako za njom viče,
Alkohol je logičan
Nastavak te priče
Pali kola, srpski rulet
Da joj što pre dođem,
Tip u plavom kaže stani,
Traži s njim da pođem
Zapišite mi broj, privedite me sutra,
Jer koga izda noć, taj veruje u jutra
Oduzmite mi sve
Ja ići ću na rukama
Da dođem do nje
Vreme leti, a ja nemam
Krila da im odem,
Zar nikog nema da mi
Doda nož da se izbodem
Uzalud tražim na tom licu
Jedno zrno pravde
Zar niko neće da mi kaže
Gubi se odavde
Zapišite mi broj, privedite me sutra,
Jer koga izda noć, taj veruje u jutra
Oduzmite mi sve
Ja ići ću na rukama
Da dođem do nje
Kraj

Écris-moi ton numéro

Arrête, j'entends mon cœur
Comment il crie après elle,
L'alcool est la suite logique
De cette histoire
J'allume la voiture, roulette russe
Pour l'atteindre le plus vite possible,
Le type en bleu dit "Stop",
Il me demande de partir avec lui
Écris-moi ton numéro, amène-moi demain,
Parce que celui que la nuit trahit, croit au matin
Prends-moi tout
J'irai à quatre pattes
Pour te rejoindre
Le temps vole, et je n'ai pas
D'ailes pour t'échapper,
Y a-t-il personne pour me
Donner un couteau pour me poignarder
En vain, je cherche sur ce visage
Un grain de justice
Y a-t-il personne pour me dire
Casse-toi d'ici
Écris-moi ton numéro, amène-moi demain,
Parce que celui que la nuit trahit, croit au matin
Prends-moi tout
J'irai à quatre pattes
Pour te rejoindre
Fin