ACADEMY feat. Quinn XCII - Sweet Talk (Jb Remix) - перевод текста песни на русский

She gimme sweet talk knowing all I need so

Она шепчет сладкие речи, зная, что мне нужно,

I feel the warmth when I'm waking on the East Coast

И я чувствую тепло, просыпаясь на Восточном побережье.

She gimme movement, but she can lay it down, too

Она заводит меня, но может и успокоить,

She gimme gimme

Она даёт мне, даёт мне

All that gets me through

Всё, что помогает мне жить.

She keep my glass half full with some gin and tonic

Она наполняет мой стакан джин-тоником,

Tell me I'm a superstar when no one shows up

Называет меня суперзвездой, даже когда никто не приходит,

Let me fuck up knowing that I'm just growing

Позволяет мне ошибаться, зная, что я учусь.

Keeps the lights on so I know that she's home and

Она оставляет свет включенным, чтобы я знал, что она дома,

Forgiving all my mistakes knowing that I'm learning

Прощает все мои ошибки, зная, что я учусь.

If I light it up I know that she gon' keep it burning

Если я зажгу огонь, она будет поддерживать его,

I'll pay you back, all my heart before I'm earning

Я отплачу тебе, всем своим сердцем, прежде чем начну зарабатывать.

I know you got me, got me, got me

Я знаю, ты поддерживаешь меня, поддерживаешь, поддерживаешь.

Like that girl you got me coming back

Вот так ты заставляешь меня возвращаться,

Keep talking that girl

Продолжай говорить, девочка,

I ain't going nowhere

Я никуда не уйду.

Like that girl you keep me coming back

Вот так ты заставляешь меня возвращаться,

Keep talking that girl

Продолжай говорить, девочка,

I ain't going nowhere fast

Я никуда не спешу.

She gimme sweet talk knowing all I need so

Она шепчет сладкие речи, зная, что мне нужно,

I feel the warmth when I'm waking on the East Coast

И я чувствую тепло, просыпаясь на Восточном побережье.

She gimme movement, but she can lay it down too

Она заводит меня, но может и успокоить,

She gimme gimme

Она даёт мне, даёт мне

All that gets me through

Всё, что помогает мне жить.

She gimme sweet talk knowing all I need so

Она шепчет сладкие речи, зная, что мне нужно,

I feel the warmth when I'm waking on the East Coast

И я чувствую тепло, просыпаясь на Восточном побережье.

She gimme movement, but she can lay it down too

Она заводит меня, но может и успокоить,

She gimme gimme

Она даёт мне, даёт мне

All that gets me through

Всё, что помогает мне жить.

Don't gimme that sweet talk, if you don't mean it

Не говори мне сладких речей, если не имеешь их в виду.

Our love is our road up, and I be fiending

Наша любовь — наш путь наверх, и я жажду её.

Two shots of the cold stuff, you got me leaning

Два глотка чего-нибудь холодного, и я теряю голову.

Cop lights in my rear view, they got me beaming

Мигалки в зеркале заднего вида заставляют меня сиять.

All night we don't play, we don't play

Всю ночь мы не играем, мы не играем.

Grab your girl, she's okay, she's okay

Хватай свою девушку, она в порядке, она в порядке.

We still stay calm on this tightrope

Мы сохраняем спокойствие на этом канате,

We fall and land on the right note

Мы падаем и приземляемся на правильную ноту.

There's some things that I might do

Есть вещи, которые я могу сделать,

When you go ahead, let them words fly

Когда ты решишься, позволь своим словам лететь.

And if you run around assuming that I like you

И если ты думаешь, что я тебе нравлюсь,

I can tell that you're right

Могу сказать, что ты права.

Said when we go outside you don't make a sound

Когда мы выходим, ты молчишь,

Come home alone your words tie me down

Приходя домой один, твои слова связывают меня.

Sweet talk my ears, I don't ask you why

Сладкие речи ласкают мои уши, я не спрашиваю почему,

I'm just glad that you try

Я просто рад, что ты пытаешься.

Baby won't you come my, baby won't you come my way

Детка, не подойдешь ли ко мне, детка, не подойдешь ли ко мне?

Got some thing I want to, got some thing I want to say

Хочу кое-что, хочу кое-что сказать.

She gimme sweet talk knowing all I need so

Она шепчет сладкие речи, зная, что мне нужно,

I feel the warmth when I'm waking on the East Coast

И я чувствую тепло, просыпаясь на Восточном побережье.

She gimme movement, but she can lay it down too

Она заводит меня, но может и успокоить,

She gimme gimme

Она даёт мне, даёт мне

All that gets me through

Всё, что помогает мне жить.

She gimme sweet talk knowing all I need so

Она шепчет сладкие речи, зная, что мне нужно,

I feel the warmth when I'm waking on the East Coast

И я чувствую тепло, просыпаясь на Восточном побережье.

She gimme movement, but she can lay it down too

Она заводит меня, но может и успокоить,

She gimme gimme

Она даёт мне, даёт мне

All that gets me through

Всё, что помогает мне жить.

ACADEMY , Quinn XCII - Sweet Talk (Jb Remix)

Текст и перевод песни ACADEMY feat. Quinn XCII - Sweet Talk (Jb Remix)

Альбом