JUST LIKE HEAVEN - Ace Of Spades перевод на немецкий

JUST LIKE HEAVEN

真夜中のBAR 切り刻まれたBAD LIFE
ONCE UPON A TIME IN THE WEST, IN THE EAST
もう嫌だ...
I'M STANDING ON THE DIRTY BACK STREET
何処へも行けない
夢の扉 遠く遠く
LET'S GET REAL
LET'S GET DREAM
高く舞い上がれ
JUST LIKE HEAVEN
YOU REALLY GOT ME...
狂気のEYES 燃え盛る漆黒のCAB
YOU REALLY GOT ME...
何もかもが消えてなくなればいい
I'M STANDING ON THE DIRTY BACK STREET
自分を信じて
ALL TIME IS ON MY SIDE, BUDDY
鎖をちぎるのさ
誰の声も 今はいらない
傷をえぐるナイフの雨の中
夢の扉 叩く叩く
LET'S GET REAL
LET'S GET DREAM
舞い上がれ
JUST LIKE HEAVEN

GENAU WIE IM HIMMEL

Bar um Mitternacht, zerfetztes SCHLECHTES LEBEN
ES WAR EINMAL IM WESTEN, IM OSTEN
Ich hab's so satt...
ICH STEHE IN DER DRECKIGEN HINTERGASSE
Kann nirgendwohin gehen
Die Tür der Träume, weit, weit entfernt
LASST UNS REAL WERDEN
LASST UNS DEN TRAUM ERGREIFEN
Steig hoch empor
GENAU WIE IM HIMMEL
DU HAST MICH WIRKLICH...
AUGEN des Wahnsinns, ein tiefschwarzes, lichterloh brennendes CAB
DU HAST MICH WIRKLICH...
Es wäre gut, wenn einfach alles verschwinden würde
ICH STEHE IN DER DRECKIGEN HINTERGASSE
Glaube an dich selbst
ALLE ZEIT IST AUF MEINER SEITE, KUMPEL
Ich zerreiße die Ketten
Ich brauche jetzt niemandes Stimme
Im Regen von Messern, die Wunden aufreißen
An die Tür der Träume klopfen, klopfen
LASST UNS REAL WERDEN
LASST UNS DEN TRAUM ERGREIFEN
Steig empor
GENAU WIE IM HIMMEL