Текст и перевод песни Ace Of Spades - JUST LIKE HEAVEN

JUST LIKE HEAVEN

真夜中のBAR 切り刻まれたBAD LIFE
ONCE UPON A TIME IN THE WEST, IN THE EAST
もう嫌だ...
I'M STANDING ON THE DIRTY BACK STREET
何処へも行けない
夢の扉 遠く遠く
LET'S GET REAL
LET'S GET DREAM
高く舞い上がれ
JUST LIKE HEAVEN
YOU REALLY GOT ME...
狂気のEYES 燃え盛る漆黒のCAB
YOU REALLY GOT ME...
何もかもが消えてなくなればいい
I'M STANDING ON THE DIRTY BACK STREET
自分を信じて
ALL TIME IS ON MY SIDE, BUDDY
鎖をちぎるのさ
誰の声も 今はいらない
傷をえぐるナイフの雨の中
夢の扉 叩く叩く
LET'S GET REAL
LET'S GET DREAM
舞い上がれ
JUST LIKE HEAVEN

Словно РАЙ

Полуночный бар, изрезанная плохая жизнь
Однажды на Диком Западе, на Востоке
Больше не могу...
Я стою на грязной задворке
Никуда не могу деться
Дверь мечты так далеко, так далеко
Давай будем реалистами
Давай помечтаем
Взлетим высоко
Словно рай
Ты действительно завладела мной...
Безумный взгляд, пылающее черное такси
Ты действительно завладела мной...
Хотелось бы, чтобы все исчезло
Я стою на грязной задворке
Веря в себя
Все время на моей стороне, детка
Я разорву эти цепи
Ничьи голоса сейчас не нужны
Под дождем из ножей, разрывающих раны
Стучу, стучу в дверь мечты
Давай будем реалистами
Давай помечтаем
Взлетим
Словно рай