Текст и перевод песни Ace Of Spades - NOW HERE

NOW HERE

NOW HERE 妄想/身体が熱くなる
君に心奪われて揺れる
恋に生きたDAYS
NOW HERE どうせ鼓動が速くなる
夏に胸を焦がされているね
今も募る想い 切なく
素敵だね その指で動かすROCK STYLE/LUCKY STAR
君はいつだってREAL
世界中 狂おしく餓えてるHYPER TRICK/SUPER LOVE
街は眠らずに踊る
このまま 離したくない
乱暴な手口の夢は終わらない
DARLIN′ 妄想/呼吸が止まりそう
君に全てゆだねてもいいね
そんな気分で
DARLIN' 想像できない未来なら
恋に意味を求めずにいたい
LET IT BE 流されるままに
現れては消えてゆく光
掴んでいたいけれど...
これから どんな壁さえも
吹き飛ばすその先の 夢は終わらない
妄想/想いが溢れ出す
響き渡るMELODYに願う
君に届くまで
NOW HERE どうにもできない傷痕は
胸に刻み今を生きていく
I CAN BE 強くなれるように
青い空と
恋に生きたDAYS
NOW HERE どうせ鼓動が速くなる
夏に胸を焦がされているね
今も募る想い 切なく

MAINTENANT ICI

MAINTENANT ICI Rêve/Mon corps s'enflamme
J'ai le cœur qui bat pour toi, je vacille
Des jours vécus pour l'amour
MAINTENANT ICI De toute façon mon cœur bat plus vite
Le soleil d'été brûle mon cœur
Ce sentiment grandit toujours, douloureusement
C'est magnifique, ton doigt qui manie le ROCK STYLE/LUCKY STAR
Tu es toujours REAL
Le monde entier est affamé de façon folle de ce HYPER TRICK/SUPER LOVE
La ville ne dort pas, elle danse
Je ne veux pas te laisser partir
Le rêve de la violence ne se termine pas
DARLIN' Rêve/J'ai l'impression que je vais arrêter de respirer
Je peux tout te confier
Avec ce sentiment
DARLIN' Un avenir que je ne peux pas imaginer
Je ne veux pas chercher de sens à l'amour
LET IT BE Laisse-toi emporter par le courant
La lumière apparaît puis disparaît
Je veux la saisir mais...
A partir de maintenant, même les murs
Le rêve au-delà, qui balaie tout, ne se termine pas
Rêve/Mes pensées débordent
Je prie la MELODY qui résonne
Jusqu'à ce que tu l'entendes
MAINTENANT ICI Des cicatrices que je ne peux pas contrôler
Je les grave dans mon cœur et je vis le moment présent
I CAN BE Pour que je devienne plus fort
Le ciel bleu et
Des jours vécus pour l'amour
MAINTENANT ICI De toute façon mon cœur bat plus vite
Le soleil d'été brûle mon cœur
Ce sentiment grandit toujours, douloureusement