Я тебя люблю - ACID BOYZ перевод на французский

Я тебя люблю

Мне так плохо одному
Без тебя я не могу
Мне так плохо одному
Каждый день иду ко дну.
Мне так плохо одному
Без тебя я не могу
Мне так плохо одному
Каждый день иду ко дну.
Мне так плохо одному.
Без тебя я не могу.
Я тебя люблю, я тебя люблю
Я тебя люблю, вот по-этому и пью.
Я тебя люблю, я тебя люблю
Я тебя люблю, вот по-этому и пью.
Думал вместе насовсем
Оказалось на разок
Мог бы даже не смотреть
Просто делал бы музло.
Любовь пришла как-будто смерть
Любовь ушла как-будто сон
Водка, виски и абсент
Я люблю и пью как слон.

Je t'aime

Je me sens si mal tout seul
Je ne peux pas vivre sans toi
Je me sens si mal tout seul
Je coule chaque jour.
Je me sens si mal tout seul
Je ne peux pas vivre sans toi
Je me sens si mal tout seul
Je coule chaque jour.
Je me sens si mal tout seul.
Je ne peux pas vivre sans toi.
Je t'aime, je t'aime
Je t'aime, c'est pour ça que je bois.
Je t'aime, je t'aime
Je t'aime, c'est pour ça que je bois.
Je pensais qu'on serait ensemble pour toujours
Apparemment, c'était juste pour une fois
J'aurais même pas dû te regarder
J'aurais juste fait de la musique.
L'amour est arrivé comme la mort
L'amour est parti comme un rêve
Vodka, whisky et absinthe
Je t'aime et je bois comme un éléphant.