ACID MATH - Seasons (feat. Historic) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ACID MATH - Seasons (feat. Historic)




Seasons (feat. Historic)
Saisons (feat. Historic)
Seasons Chaaaaaaange
Les saisons changent
Don't Sweat
Ne t'en fais pas
Tek Tek Tek Technique
Tek Tek Tek Technique
Spring up into action since the grass is always greener
On passe à l'action, l'herbe est toujours plus verte ailleurs
Like a Frankie Valli faction, Four Seasons our demeanor (Yeah)
Comme Frankie Valli et son clan, Quatre Saisons pour notre humeur (Ouais)
No reason to get heated, this a warm up, you can keep it
Aucune raison de s'échauffer, c'est un échauffement, tu peux garder ça
What I form up, ain't a secret, I can show you, please be seated (Sit down)
Ce que je façonne n'est pas un secret, je peux te le montrer, assieds-toi s'il te plaît (Assieds-toi)
Twilight o' my youth, doing 90 in a coupe
Crépuscule de ma jeunesse, à 150 dans un coupé
Lookin' wide eyed for the truth, student, tie dye interludes (Ludes)
Cherchant la vérité les yeux grands ouverts, étudiant, tie and dye en interludes (Ludes)
Rye up in the juice till I'm Ryu wit the moves
Du whisky dans mon jus jusqu'à ce que je sois Ryu avec les mouvements
Like a bayou with the grooves, boi, I'm fire to you fools (Fools)
Comme un bayou avec les grooves, mec, je suis du feu pour toi (Imbécile)
Even as a equinox, beatin' down the speaker box
Même en tant qu'équinoxe, je fais vibrer tes enceintes
Creepin' 'round with bleeker thoughts, reefer and he seekin' knots
Je traîne avec des pensées sombres, de la weed et cherchant des liasses
March up in to April (April), May just get to June (June)
Mars se transforme en avril (Avril), mai pourrait bien devenir juin (Juin)
Waitin' on the summer since I know it comin' soon
J'attends l'été car je sais qu'il arrive bientôt
Hop up like the Spring
Je bondis comme le Printemps
Keep it heated like the Summer
Je réchauffe l'atmosphère comme l'Été
On my toes for the Fall
Sur mes gardes pour l'Automne
Livin' in a Winter Wonder
Je vis dans un paradis hivernal
You see the seasons changin' and I'm only growin' old
Tu vois les saisons changer et je ne fais que vieillir
As I wither like the weather livin' better in the cold
Alors que je me fane comme le temps, vivant mieux dans le froid
Summer here like a vacation green as it get
L'été est comme des vacances, vert comme jamais
Stunnin' clear sky sun ain't fadin', not yet
Un ciel bleu éclatant, le soleil ne faiblit pas, pas encore
Bluntin' we're in high up places gettin' spacious no sweat
On fume en altitude, on prend de l'espace, sans stress
Huntin' nearby good vibrations great occasion for sex
On chasse les bonnes vibrations, une belle occasion pour le sexe
Maybe time to take a rest from formal education
Il est peut-être temps de prendre un peu de repos de l'éducation formelle
At best it's just a test for your indoctrination
Au mieux, ce n'est qu'un test pour ton endoctrinement
Pollinations creations from honeybees are sweet
Les pollinisations des abeilles sont douces
Like summer lovin', I'm buzzed, stumblin' n bummin' from the beach
Comme l'amour d'été, je bourdonne, je flâne sur la plage
Thunder hummin' n heat lightnin' strikes above the street
Le tonnerre gronde et la foudre frappe au-dessus de la rue
Ignitin' fiery night lights
Embrasant les lumières nocturnes
From high in the sky
Du haut du ciel
Have us feelin' tiny small, and powerless so
Nous faisant nous sentir minuscules, petits et impuissants alors
Catch me as I finally fall, and shower this yo
Attrape-moi alors que je tombe enfin, et offre-moi cette douche
Pop up like the Spring
Je surgis comme le Printemps
Keep it heated like the Summer
Je réchauffe l'atmosphère comme l'Été
On my toes for the Fall
Sur mes gardes pour l'Automne
Livin' in a Winter Wonder
Je vis dans un paradis hivernal
You see the seasons changin' and I'm only growin' old
Tu vois les saisons changer et je ne fais que vieillir
As I wither like the weather livin' better in the cold
Alors que je me fane comme le temps, vivant mieux dans le froid
It's September, 'N now school's back in session
C'est septembre, et l'école est de retour
Summer's over, now I'm 'bout to learn you a lesson
L'été est terminé, maintenant je vais te donner une leçon
It's Autumn, but please don't go stressin'
C'est l'automne, mais ne stresse pas
Halloween and Thanksgiving, so we gettin' festive
Halloween et Thanksgiving, on va faire la fête
Sweater weather, the wind's started gettin' unfettered
Temps de pulls, le vent commence à se déchaîner
Tornado's brewing, make sure your valuable shit's tethered
Une tornade se prépare, assure-toi que tes biens précieux sont attachés
Skies have cleared up, and shit is looking up for the better
Le ciel s'est dégagé, et les choses s'améliorent
Emperor's got new clothes, so Kronk go head pull the lever
L'empereur a de nouveaux vêtements, alors Kronk, tire le levier
Leaves are changin' color all cuz of that cold front 'N
Les feuilles changent de couleur à cause de ce front froid et
They falling off the trees, leavin' 'em bare with nothin'
Elles tombent des arbres, les laissant nus et vides
Pumpkin spice in the air, fashion got me lookin' stunnin'
Le parfum de la citrouille épicée flotte dans l'air, je suis magnifique
But fall's a transitional season, winter is coming
Mais l'automne est une saison de transition, l'hiver arrive
Pop up like the Spring
Je surgis comme le Printemps
Keep it heated like the Summer
Je réchauffe l'atmosphère comme l'Été
On my toes for the Fall
Sur mes gardes pour l'Automne
Livin' in a Winter Wonder
Je vis dans un paradis hivernal
You see the seasons changin' and I'm only growin' old
Tu vois les saisons changer et je ne fais que vieillir
As I wither like the weather livin' better in the cold
Alors que je me fane comme le temps, vivant mieux dans le froid
That's the cold creepin' in, you'll grow old sleepin' in
C'est le froid qui s'installe, tu vieilliras en dormant
Feel a chill in your soul, takes a toll on your skin
Tu sens un frisson dans ton âme, ça laisse des traces sur ta peau
Can't skate when too thin, gotta get your ice up
On ne peut pas patiner quand la glace est trop fine, il faut que tu la fasses épaissir
Sick but no coughin', stay frosty type stuff
Malade mais pas de toux, un truc du genre rester glacial
Blanket of the snow in, but not the type you mowin'
Une couverture de neige, mais pas le genre que tu tonds
Chill lit with some tree, like a cold Christmas mornin'
Ambiance chill avec un peu d'herbe, comme un matin de Noël glacial
Now this whole bitch is frozen, we've chosen, cold-hearted
Maintenant tout est gelé, on a choisi, le cœur froid
Never ending winter, oh no, it's just started
L'hiver sans fin, oh non, il vient juste de commencer
New year never new me, they frontin' like a cool breeze
Nouvelle année, jamais nouveau moi, ils font semblant comme une brise fraîche
They say their snow is too deep, they're tryin' to skate with two skis
Ils disent que leur neige est trop profonde, ils essaient de patiner avec deux skis
I mean their weight's not movin', they snowball their reason
Je veux dire que leur poids ne bouge pas, ils se lancent des boules de neige comme excuse
I Spring while some will fall, win 'n' tear every season, season
Je suis le Printemps alors que certains tomberont, je gagne et déchire chaque saison, saison
I Spring while some will fall, win 'n' tear every season
Je suis le Printemps alors que certains tomberont, je gagne et déchire chaque saison
Spring, Summer, Fall, Winter, every season
Printemps, Été, Automne, Hiver, chaque saison
Like I need a reason
Comme si j'avais besoin d'une raison
Bitchessss
Salopes
Aaaaand pi
Et pi





Авторы: Daniel Foster


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.