Allegro - ACIDMAN перевод на немецкий

Allegro

最初に気付いたのはある坂の上だった
薄く靄がかった街の息が止まり

無情に流れる流れは妙に早く
真ん中でひどく震えて腕を切る

ぼんやりと眼がくらみぼんやり笑みを浮かべる霞みゆく空

その手に掴んでる淡く弱く揺れる音
誰もが一つだけ強く強く守るもの

染まりそよぐ空の中アレグロの鐘は響く
風は音となり弾け水は気を仰ぎ揺らぐ

その音は輝いて形など切り裂いて
いつか先を照らすように力強く照らすように

静かに流れるあなたの祈りは、最初からつまり気付いていたんだ

錆出すこの音未だ止まぬレクイエム
震えてる暇など無いくらい判るだろう

立ち止まると勝てぬだろう勝ち誇ると果てるだろう
アレグロの鐘は響く強く強く鳴り響く

その音は輝いて形など切り裂いて
いつか先を照らすように力強く照らすように

染まりそよぐ空の中アレグロの鐘は響く
風は音となり弾け水は気を仰ぎ揺らぐ

沸き上がる力を今、アレグロの鐘が照らして

Allegro

Zuerst bemerkte ich es auf einem Hügel
Der Atem der dunstigen Stadt stockte

Gefühllos strömt der Fluss, seltsam schnell
Zitternd in der Mitte, schneidend in den Arm

Verschwommen schwinden Augen, verschwommen lächelnder Dunst am verwischenden Himmel

Ein leises, zartes Wanken in der Hand, die du hältst
Was jeder einzig stark beschützt

Im färbend wehenden Himmel erklingt Allegros Glocke
Wind wird Klang und springt, Wasser schaut atemlos bebend empor

Dieser Ton strahlt, reißt alle Formen entzwei
Als würde er eines Tages den Weg erhellen, kraftvoll leuchtend

Dein still fließendes Gebet hat von Anfang an alles gewusst

Dieser rostende Ton, ein unaufhörliches Requiem
Du weißt, wir haben keine Zeit zu zittern

Wer stehen bleibt, verliert; wer triumphiert, geht unter
Allegros Glocke ertönt stark und weit

Dieser Ton strahlt, reißt alle Formen entzwei
Als würde er eines Tages den Weg erhellen, kraftvoll leuchtend

Im färbend wehenden Himmel erklingt Allegros Glocke
Wind wird Klang und springt, Wasser schaut atemlos bebend empor

Jetzt beleuchtet Allegros Glocke die aufwallende Kraft