Under the Rain - ACIDMANперевод на русский
朝焼けの一秒前に見上げた
Каждый
раз,
когда
вспоминаю
滲んだ星を思い出す度
размытую
звезду,
что
видел
перед
рассветом,
心の奥に隠してきた
Твой
голос,
что
прятал
в
глубине
貴方の声が
моего
сердца,
離さないように
繋いだメロディー
Мелодию,
что
держал,
чтобы
не
отпустить,
流星の風に吹かれながら
несмотря
на
ветер
метеоров,
追い掛けていた
美しかった
Я
гнался
за
тобой
– так
прекрасно,
夜の果てに消えた
но
ты
исчезла
на
краю
ночи.
Why
did
you
say
goodbye?
За
что
ты
сказала
"прощай"?
I
broke
down
under
the
rain.
Я
сломался
под
этим
дождём.
Why
did
you
say
goodbye?
За
что
ты
сказала
"прощай"?
I
broke
down
under
the
rain.
Я
сломался
под
этим
дождём.
Why
did
you
say
goodbye?
За
что
ты
сказала
"прощай"?
It'd
wash
away
my
stinging
pain.
Он
смоет
мою
жгучую
боль.
I
still
can't
be
free
from
this
place.
Я
всё
ещё
не
могу
уйти
отсюда.
Trees
and
wind
stand
still
in
this
rain.
Деревья
и
ветер
застыли
под
дождём.
綺麗だった白い銀河
Прекрасный,
белый
млечный
путь
—
追い掛けて手を伸ばしても
хотя
тянулся
к
нему
в
погоне,
届かなかった
音も無かった
не
смог
достать,
не
было
звука,
全てが儚く思えて
всё
казалось
таким
недолгим.
貴方がいて
笑ってくれて
Ты
был
рядом,
улыбался
мне,
それだけで心が満たされて
и
этого
хватало,
чтобы
сердце
наполнилось.
そして幻に消えて
А
потом
растаял,
как
мираж.
Why
did
you
say
goodbye?
За
что
ты
сказала
"прощай"?
I
broke
down
under
the
rain.
Я
сломался
под
этим
дождём.
Why
did
you
say
goodbye?
За
что
ты
сказала
"прощай"?
I
broke
down
under
the
rain.
Я
сломался
под
этим
дождём.
Why
did
you
say
goodbye?
За
что
ты
сказала
"прощай"?
It'd
wash
away
my
stinging
pain.
Он
смоет
мою
жгучую
боль.
I
still
can't
be
free
from
this
place.
Я
всё
ещё
не
могу
уйти
отсюда.
Trees
and
wind
stand
still
in
this
rain.
Деревья
и
ветер
застыли
под
дождём.
無くした小さなメロディー
Потерянная
маленькая
мелодия
夜空に響いて
звучит
в
ночном
небе.
You
taught
that
things
disappear
entirely.
Ты
научил
меня,
что
вещи
исчезают
навсегда,
And
things
stay
in
the
heart
entirely.
но
остаются
в
сердце
навсегда.
You
taught
that
to
me
in
this
rain.
Ты
научил
меня
этому
под
дождём.
Why
did
you
say
goodbye?
За
что
ты
сказала
"прощай"?
I
broke
down
under
the
rain.
Я
сломался
под
этим
дождём.
Why
did
you
say
goodbye?
За
что
ты
сказала
"прощай"?
I
broke
down
under
the
rain.
Я
сломался
под
этим
дождём.
Why
did
you
say
goodbye?
За
что
ты
сказала
"прощай"?
It'd
wash
away
my
stinging
pain.
Он
смоет
мою
жгучую
боль.
I
still
can't
be
free
from
this
place.
Я
всё
ещё
не
могу
уйти
отсюда.
Trees
and
wind
stand
still
in
this
rain.
Деревья
и
ветер
застыли
под
дождём.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.