Your Song - ACIDMAN перевод на немецкий

Your Song

When I look up at the blue
I feel so empty inside
Are we asking too much ore
Are we given too much though
Neither you nor we are wrong
An ambition really exists
and moves along with sorrow
That's a fact
No one knows what is going on deep inside of the youth
Pray! Let's praise your fate
We go on to go ahead
Pray! Let's praise your fight
Your calling is my blaze
Pray! Let's praise your fate
We go on to go ahead
When I look up at the blue
I feel so empty inside
Are we asking too much or
Are we given too much though
A slight distortion has brought us
such a heavy thing to lift
We no longer have anyone to fight with
No one knows that a enemy hides deep inside of the youth
Pray! Let's praise your fate
We go on to go ahead
Pray! Let's praise your fight
Your calling is my blaze
Pray! Let's praise your fate
We go on to go ahead
I'm standing here.
I accept your fate.
I accept your fight.
I'm standing here.
Pray! Let's praise your fate
We go on to go ahead
Pray! Let's praise your fight
Your calling is my blaze
Pray! Let's praise your fate
We go on to go ahead

Dein Lied

Wenn ich zum Blau emporblicke
Fühle ich mich so leer inwendig
Verlangen wir zu viel Erz
Wird uns zu viel zugemutet
Weder du noch wir sind im Unrecht
Ein Ehrgeiz existiert wahrlich
Und bewegt sich mit dem Kummer fort
Das ist Fakt
Niemand weiß, was tief in der Jugend vorgeht
Betet! Preisen wir dein Schicksal
Wir gehen weiter voran
Betet! Preisen wir deinen Kampf
Dein Ruf ist meine Flamme
Betet! Preisen wir dein Schicksal
Wir gehen weiter voran
Wenn ich zum Blau emporblicke
Fühle ich mich so leer inwendig
Verlangen wir zu viel oder
Wird uns zu viel zugemutet
Eine leichte Verzerrung brachte uns
solch schwere Bürde zu tragen
Wir haben keinen mehr, gegen den wir kämpfen
Niemand weiß, dass in der Jugend tief ein Feind lauert
Betet! Preisen wir dein Schicksal
Wir gehen weiter voran
Betet! Preisen wir deinen Kampf
Dein Ruf ist meine Flamme
Betet! Preisen wir dein Schicksal
Wir gehen weiter voran
Ich stehe hier.
Ich nehme dein Schicksal an.
Ich nehme deinen Kampf an.
Ich stehe hier.
Betet! Preisen wir dein Schicksal
Wir gehen weiter voran
Betet! Preisen wir deinen Kampf
Dein Ruf ist meine Flamme
Betet! Preisen wir dein Schicksal
Wir gehen weiter voran