Turn Around - ACIDMANперевод на английский
未来へとまた
急ぐ
Rushing
towards
the
future
again,
足早にただ
急ぐ
Just
rushing
forward
quickly.
沈む身体は
深く
My
sinking
body,
deeply,
細胞にまた
浸かる
Immersing
again
into
my
cells.
鉄製の空
ゆらり
An
iron
sky
sways,
単色の空
ゆらり
A
monochrome
sky
sways.
夜の音
二秒少し
The
sounds
of
the
night,
for
a
couple
of
seconds,
華やいだ
二秒少し
A
vibrant
couple
of
seconds.
未来には未だ行けず
I
still
can't
reach
the
future,
足音はまだ響く
My
footsteps
still
echo.
感覚はもう溶けて
My
senses
have
already
dissolved,
意識だけで漂って
Drifting
along
with
just
my
consciousness.
一つのルールが生まれ
A
single
rule
is
born,
二つのルールに変わり
Changing
into
two
rules.
分裂を繰り返し
Repeating
division,
混ざりあい意を無くす
Mixing
and
losing
intention.
Turn
around
ここは次の次元
Turn
around,
this
is
the
next
dimension.
ちょうど今は千年前で
Right
now,
it's
a
thousand
years
ago.
Turn
around
優しい空気
見つけ
Turn
around,
find
the
gentle
air.
少しここで世界休め
Rest
the
world
here
for
a
moment,
my
dear.
未来へとまた
急ぐ
Rushing
towards
the
future
again,
足早にただ
急ぐ
Just
rushing
forward
quickly.
沈む身体は
深く
My
sinking
body,
deeply,
細胞にまた
浸かる
Immersing
again
into
my
cells.
鉄製の空
ゆらり
An
iron
sky
sways,
単色の空
ゆらり
A
monochrome
sky
sways.
夜の音
二秒少し
The
sounds
of
the
night,
for
a
couple
of
seconds,
華やいだ
二秒少し
A
vibrant
couple
of
seconds.
Turn
around
ここは次の次元
Turn
around,
this
is
the
next
dimension.
ちょうど今は千年前で
Right
now,
it's
a
thousand
years
ago.
Turn
around
優しい空気
見つけ
Turn
around,
find
the
gentle
air.
少しここで世界休め
Rest
the
world
here
for
a
moment.
忘れてきた一つを
Remembering
something
I've
forgotten,
無くしてきた一つを
Remembering
something
I've
lost.
振り返る程
気付く
The
more
I
look
back,
the
more
I
realize,
振り返る意に気付く
The
more
I
realize
the
intention
of
looking
back.
Turn
around
ここは次の次元
Turn
around,
this
is
the
next
dimension.
ちょうど今は千年前で
Right
now,
it's
a
thousand
years
ago.
Turn
around
優しい空気
見つけ
Turn
around,
find
the
gentle
air.
少しここで世界休め
Rest
the
world
here
for
a
moment.
Turn
around
ここは次の次元
Turn
around,
this
is
the
next
dimension.
ちょうど今は千年前で
Right
now,
it's
a
thousand
years
ago.
Turn
around
優しい空気
見つけ
Turn
around,
find
the
gentle
air.
少しここで世界休め
Rest
the
world
here
for
a
moment.
Turn
around
Turn
around
Turn
around
Turn
around
少しここで世界休め
Rest
the
world
here
for
a
moment.
Turn
around
Turn
around
Turn
around
Turn
around
少しここで世界休め
Rest
the
world
here
for
a
moment.
Turn
around
Turn
around
Оцените перевод
1
赤橙 - Acoustic
2 シンプルストーリー - second line
3 銀河の街 - Acoustic
4 香路 - second line
5 Isotope (Second Line)
6 Freak Out (Second Line)
7 Turn Around
8 Spaced Out
9 Simple Story (Second Line)
10 Kouro (Second Line)
11 Ginga No Machi (Acoustic Version)
12 Free Star (Acoustic Version)
13 Ride the Wave (Acoustic Version)
14 Sekitou (Acoustic Version)
15 Remind (Acoustic Version)
16 O (Second Line)
2 シンプルストーリー - second line
3 銀河の街 - Acoustic
4 香路 - second line
5 Isotope (Second Line)
6 Freak Out (Second Line)
7 Turn Around
8 Spaced Out
9 Simple Story (Second Line)
10 Kouro (Second Line)
11 Ginga No Machi (Acoustic Version)
12 Free Star (Acoustic Version)
13 Ride the Wave (Acoustic Version)
14 Sekitou (Acoustic Version)
15 Remind (Acoustic Version)
16 O (Second Line)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.