ラストコード - ACIDMAN перевод на русский

ラストコード

笑って 真っ白な夢の中で
重なって 半透明な傷跡さ
春色のローズウッド 響かせてくれ
此処では足りないみたいなんだ

さあ 行こう 次の場所へ
たった一つの音だけ
世界の始め
木々が目覚める場所へ

最後は君の魔法で
たった一つの言葉で
大いなる風に揺られながら
このまま

ラストソングはそこで歌おう
ラストコードは金色に染まれ

廻って 幻想が煌めいてさ
僕だって そこに憧れはしない
あの日の事が 偽りになったって
世界は嘘だらけなんだから

さあ 行こう 次の場所へ
太陽目覚める場所へ
大いなる風に
導かれたアイボリー

最後に君は笑って
涙はそっと隠して
大げさな声で
感じながらそのまま

ラストソングはそこで歌おう
ラストコードは金色に染まれ

時計の針から落ちる金色雫
此処では見えはしないから
土と共にある場所
そこならきっと間に合うはずさ oh yeah

さあ 行こう 次の場所へ
たった一つの音だけ
世界の始め
木々が目覚める場所へ

最後は君の魔法で
たった一つの言葉で
大いなる風に揺られながら
このまま

ラストソングはそこで歌おう
ラストコードは金色に
今 ラストソングをここで歌おう
ラストコードは金色に染まれ

Последний аккорд

Улыбнись в белоснежном сне
Смешавшись, словно полупрозрачный шрам
Пусть розовая древесина зазвучит
Здесь, кажется, не хватит совсем ничего

Ну же, пойдем в новое место
Всего лишь один звук
Начало мира
Туда, где просыпаются деревья

В конце концов, лишь твоей магией
Всего одно слово
И мы покачнулись на огромном ветру
Просто так, как есть

Последнюю песню споем там
Последний аккорд пусть окрасится в золото

Вращаясь, иллюзии горят
Я и сам не мечтаю об этом
Даже если дни минувшие станут ложью,
Ведь мир и так полон обманов

Ну же, пойдем в новое место
Туда, где солнце просыпается
На огромном ветру
К слоновой кости, что привела нас

В конце концов, ты просто улыбнешься
И тихо спрячешь свои слезы
Громким голосом
Почувствуешь это, как есть, а затем

Последнюю песню споем там
Последний аккорд пусть окрасится в золото

Золотые капли стекают с циферблата часов
Здесь этого не увидеть
Туда, где мы единство с землей обретем,
Там обязательно успеем, oh yeah

Ну же, пойдем в новое место
Всего лишь один звук
Начало мира
Туда, где просыпаются деревья

В конце концов, лишь твоей магией
Всего одно слово
И мы покачнулись на огромном ветру
Просто так, как есть

Последнюю песню споем там
Последний аккорд пусть окрасится в золото
Сейчас споем последнюю песню здесь
Последний аккорд пусть окрасится в золото