Текст и перевод песни Aco - Como vuelan los halcones

Como vuelan los halcones

Loco el universo y su manera de alterar nuestras vidas
Con tragedias con comedias con comodidades que se van
Unos rezan recostados en la mesa,
Otros tratan de pegar con goma sus promesas rotas.
Hasta los más listos hoy se portan como idiotas
Que idiotas nos sentimos cuando por nosotros alguien llora
Alguien llora por ti, alguien llora por mi y yo por alguien lloro
Esta va con coro que esta lleno el nervio
Puro sentimiento ensangrentado entre verbos
Hoy, es solo un espejismo en un desierto muerto
Lleno de cadáveres buscados por los cuervos
Tu alma esta cortada como un pedazo de carne cruda
Que fria que eres mujer siempre testaruda
Pero yo ya me rendí contigo cuando me di
Cuenta que ni siquiera podemos ser amigos
Que castigo vivir suficiente y ser
Testigo de la muerte de tus seres mas queridos
Quiero tener la fe para pensar que existe el cielo
Y quiero mantener al costado a mi abuelo
Y vuelo, cierro los ojos y vuelo como vuelan los alcones
Como vuelan los recuerdos.
Quiero tener la fe para pensar que existe el cielo
Y quiero mantener al costado a mi abuelo
Y vuelo, cierro los ojos y vuelo como vuelan los alcones
Como vuelan los recuerdos.
Por todas las peleas defender nuestras ideas
Para que vean que cada canción es un pedazo mio
Que cuando te sonrío es un delirio la alegría
La energía positiva que se come a la empatía
Me jalo las patillas por las noches
Pesadillas que me advierten de un futuro oscuro sin embargo relativo
Y cuando escribo te revivo, te rescato del olvido
Me arrepiento de haber dicho no te hubiera conocido
No me mido pues no quiero que mis versos pasen desapercibidos
Los cargo con mi furia, con tristeza, con derrota y gloria
Entre corazón y letras ni siquiera existe una linea divisoria
El tesoro es mi memoria que los guarda a todos
Ustedes como puede entre las paredes de mi cráneo
Si me ves algo dolido es porque me he peleado con el enemigo yo mismo
Quiero tener la fe para pensar que existe el cielo
Y quiero mantener al costado a mi abuelo
Y vuelo, cierro los ojos y vuelo como vuelan los alcones
Como vuelan los recuerdos.
Quiero tener la fe para pensar que existe el cielo
Y quiero mantener al costado a mi abuelo
Y vuelo, cierro los ojos y vuelo como vuelan los alcones
Como vuelan los recuerdos.

How Hawks Fly

Crazy the universe and its way of altering our lives
With tragedies with comedies with comforts that go away
Some pray leaning on the table,
Others try to glue their broken promises with gum.
Even the smartest behave like idiots today
How idiots we feel when someone cries for us
Someone cries for you, someone cries for me, and I cry for someone
This goes with a chorus that is full of nerve
Pure feeling bloodied between verbs
Today, it is only a mirage in a dead desert
Full of corpses sought by crows
Your soul is cut like a piece of raw meat
How cold you are woman always stubborn
But I already gave up on you when I gave myself
Look that we can not even be friends
What a punishment to live enough and be
Witness the death of your dearest beings
I want to have the faith to think that heaven exists
And I want to keep my grandfather at my side
And I fly, I close my eyes and I fly like hawks fly
Like memories fly.
I want to have the faith to think that heaven exists
And I want to keep my grandfather at my side
And I fly, I close my eyes and I fly like hawks fly
Like memories fly.
For all the fights defending our ideas
So that they see that each song is a piece of me
That when I smile at you it is a delirium of joy
The positive energy that eats away at empathy
I pull my hair at night
Nightmares that warn me of a dark yet relative future
And when I write, I revive you, I rescue you from oblivion
I regret having said I wish I had never met you
I do not measure myself because I do not want my verses to go unnoticed
I charge them with my fury, with sadness, with defeat and glory
Between heart and lyrics there is not even a dividing line
The treasure is my memory that keeps them all
You can, between the walls of my skull
If you see me somewhat hurt it is because I have fought with the enemy, myself
I want to have the faith to think that heaven exists
And I want to keep my grandfather at my side
And I fly, I close my eyes and I fly like hawks fly
Like memories fly.
I want to have the faith to think that heaven exists
And I want to keep my grandfather at my side
And I fly, I close my eyes and I fly like hawks fly
Like memories fly.