DROP - Aco перевод на русский

DROP

Fallin' drops fallin' drops fallin' drops
Fallin' drops fallin' drops fallin' drops
Fallin' drops fallin' drops fallin' drops
Fallin' drops fallin' drops fallin' drops

あの人の下心に遊ばれて一人で泣いた
胸のポケットは小さくても集めだす

溜まってゆく･･･ (うすれゆくキモチに色をぬる ケムリの数だけあたりは変わる)
溜まってゆく･･･ (青い心は深く深く 深くすみわたる体の中へ)
溜まってゆく･･･ (わからなくアスファルトの上 二人で乾いた時を濡らす)
溜まってゆく･･･ (あの娘と落とした小さなしずく 足元濡らした この水たまり)

少しうんざりするくらいにネェ 恋をした 恋をした

Fallin' drops fallin' drops fallin' drops
Fallin' drops fallin' drops fallin' drops
Fallin' drops fallin' drops fallin' drops
Fallin' drops fallin' drops fallin' drops

ちっちゃな頃の作り話をかなえるために
深い傷の水たまりに映して確かめる

手を引いて････ (二人で過ごした時間の中 二人で乾いた時を濡らす)
手を引いて････(すき間の汗･風･雨が潤し そこからしずくがポタッとひとつ)
手を引いて････(上を見上げて歩けなくなる 時々などないほうがいい)
手を引いて････(あの娘と落とした小さなしずく 足元濡らした この水たまり)

少しうんざりするくらいにネェ 恋をした 恋をした

涙で落ちた あふれ出す心から･･･
涙で落ちた あふれ出す心から･･･
涙で落ちた あふれ出す心から･･･
涙で落ちた あふれ出す心から･･･

КАПЛЯ

Падающие капли, падающие капли, падающие капли
Падающие капли, падающие капли, падающие капли
Падающие капли, падающие капли, падающие капли
Падающие капли, падающие капли, падающие капли

Я плакала одна, обманутая его корыстными намерениями.
Мой карман на груди мал, но я начинаю собирать...

Накапливается... (Окрашиваю угасающие чувства цветом, количество дыма показывает, как меняется окружение)
Накапливается... (Голубое сердце все глубже и глубже погружается вглубь тела)
Накапливается... (Я теряюсь на асфальте, мы мочим высохшее время вместе)
Накапливается... (Маленькая капля, которую мы уронили с той девушкой, эта лужа, намочившая мои ноги)

Я так устала от этого, что влюбилась, влюбилась.

Падающие капли, падающие капли, падающие капли
Падающие капли, падающие капли, падающие капли
Падающие капли, падающие капли, падающие капли
Падающие капли, падающие капли, падающие капли

Чтобы осуществить детские фантазии,
Я проверяю свое отражение в луже глубокой раны.

Возьми меня за руку... (Среди времени, проведенного вместе, мы мочим высохшее время)
Возьми меня за руку... (Пот, ветер, дождь пропитывают щели, и оттуда капает одна капля)
Возьми меня за руку... (Иногда лучше не смотреть вверх, когда не можешь идти)
Возьми меня за руку... (Маленькая капля, которую мы уронили с той девушкой, эта лужа, намочившая мои ноги)

Я так устала от этого, что влюбилась, влюбилась.

Падающие слезы, из переполненного сердца...
Падающие слезы, из переполненного сердца...
Падающие слезы, из переполненного сердца...
Падающие слезы, из переполненного сердца...