Текст и перевод песни Aco - DROP
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
あの人の下心に遊ばれて一人で泣いた。
Я
плакал
в
одиночестве,
играя
с
тайными
мотивами
этого
человека.
胸のポケットは小さくても集めだす
Даже
если
карман
груди
маленький,
мы
его
соберем.
溜まってゆく・・・
うすれゆくキモチに色をぬる
Оно
будет
накапливаться.
ケムリの数だけあたりは変わる
Количество
хемлинов
меняется.
青い心は深く深く
深くすみわたる体の中へ
Голубое
сердце
глубоко,
глубоко,
глубоко
в
теле.
わからなくアスファルトの上
Я
не
знаю,
что
на
асфальте.
二人で乾いた時を濡らす
Мокрый,
когда
высохнет
с
двумя
людьми.
あの娘と落とした小さなしずく
Я
сбросил
с
нее
капельку.
足元濡らした
この水たまり
Эта
лужа,
что
промокла
у
меня
под
ногами.
少しうんざりするくらいにネェ
恋をした恋をした
Я
немного
влюбилась
в
него.
FALLIN′
DROPS
ПАДАЮЩИЕ
КАПЛИ
...
ちっちゃな夏の作り話をかなえるために
Чтобы
маленькая
летняя
история
стала
явью.
深い傷の水たまりに映して確かめる
В
луже
глубоких
ран,
я
проверю
это.
手を引いて・・・・
二人で過ごした時間の中
За
то
время,
что
мы
провели
вместе.
二人で乾いた時を濡らす
Мокрый,
когда
высохнет
с
двумя
людьми.
すき間の汗・風・雨が潤しそこから
Пот,
ветер
и
дождь
из
пропасти.
上を見上げて歩けなくなる時々など
Иногда
ты
смотришь
вверх
и
не
можешь
идти.
ないほうがいい
Лучше
этого
не
делать.
あの娘と落とした小さなしずく
Я
сбросил
с
нее
капельку.
足元濡らしたこの水たまり
Эта
лужа,
что
промокла
у
меня
под
ногами.
少しうんざりするくらいにネェ
恋をした恋をした
Я
немного
влюбилась
в
него.
涙で落ちた
あふれ出す心から・・・・・・
Из
переполненного
сердца,
что
падали
со
слезами
-----
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: GOTO KAZUYUKI (PKA G-TON), KATO AKIKO (P.K.A. ACO)
Альбом
NUDE
дата релиза
21-04-1997
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.