Aco - Importante - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Aco - Importante




Importante
Important
Yo, check, check, check
Yo, check, check, check
Oh, yeah, si
Oh, yeah, yeah
Don't give a fuck lo que you say
I don't give a damn what you say
No me importa lo que digan
I don't care what they say
Muy pronto las palomas comerán a to'a esas migas
Soon the pigeons will eat all those crumbs
Sigan con show, tortugas sin caparazón
Keep on with the show, turtles without shells
Con el tiempo me di cuenta nadie tiene la razón, so
With time I realized nobody's right, so
Defiendo bien mi posición
I defend my position well
Argumento, pensamiento antes que la obsesión por posesión breda'
Argument, thought before the obsession with possession, girl
La mente es fuerte y más que un cheque
The mind is strong and more than a check
¿Hace cuánto conociste tu al diablo y ejercieron ese trueque?, peque
How long have you known the devil and made that exchange, little one?
¿Pa' que te pintas tu de gangster?
Why do you paint yourself as a gangster?
Hay harta rata en este mundo disfraza' de hamster
There are plenty of rats in this world disguised as hamsters
Sigan discutiendo quien es más de barrio
Keep arguing who's more from the hood
Mientras otros pulen su trabajo y toman esto en serio con criterio (criterio)
While others polish their work and take this seriously with criteria (criteria)
Bombo y tarola me controla, son las 3 de la mañana
Kick and snare control me, it's 3 in the morning
Estoy chambeando nuevas rolas que son como olas
I'm working on new tracks that are like waves
No me distraigo con las colas, tengo bien puestas las bolas
I don't get distracted by the lines, I have my balls in place
Rap conciencia no es pistolas
Conscious rap is not about pistols
Otros, hablan de hoes y de los dollars
Others talk about hoes and dollars
Mientras gente muere de hambre y por agua se hacen colas
While people starve and stand in line for water
'Tas bien piola, mientras las niña anda sola
You're cool while the girl walks alone
Explotada todo el día por su padre el hijo 'e puta que la viola
Exploited all day by her father, the son of a bitch who rapes her
Y disculpa la crudeza pues mi rima esta posesa
And excuse the harshness, my rhyme is possessed
Ya no cree en las promesas, besas
It no longer believes in promises, kisses
A la serpiente que te miente si te ofrece ser pudiente
To the serpent that lies to you if it offers you wealth
Que te admire toa' la gente y que te brillen esos dientes
That all the people admire you and your teeth shine
Antes de querer ser reales deberían ser leales
Before wanting to be real, they should be loyal
A las frases que de boca se les salen ¿Vale?
To the phrases that come out of their mouths, right?
Hip Hop es conocimiento no es la excusa
Hip Hop is knowledge, not the excuse
Que tu usas para tu reconocimiento, atento
That you use for your recognition, listen
A todo lo que ocurra aquí luego organizo ideas y las pongo en mi CD
To everything that happens here, then I organize ideas and put them on my CD
Si, feel it ponme una pista dame el paper gonna kill it
Yeah, feel it, put on a beat, give me the paper, gonna kill it
Importante como ollie en el skate o como muscle en la Cali'
Important like an ollie on a skateboard or muscle in Cali'
Importante
Important
Woh, woh, woh, woh, woh
Woh, woh, woh, woh, woh
Yo soy todas mis canciones
I am all my songs
Cada una con contradicciones
Each one with contradictions
Mucha lucha interna un garabato de emociones, soy
A lot of internal struggle, a scribble of emotions, I am
Tal vez una ilusión que nació de tu cabeza
Perhaps an illusion born from your head
La voz mas terca que te estresa como a Dios cuando le rezan
The most stubborn voice that stresses you out like God when they pray to him
¡Ey!, pocos quedaran contigo
Hey!, few will stay with you
Con el pasar de los años mismo serás testigo
As the years go by, you yourself will be a witness
Quiénes fueron pura boca loca con discursos emotivos
Those who were all talk with emotional speeches
Y a fin de cuentas son gusanos que te comen el ombligo
And in the end, they are worms that eat your navel
Dan su mano y luego de tu sangre toman
They give their hand and then they take from your blood
Su ser, su hambre va primero no más "masme"
Their being, their hunger comes first, no more "me, me"
ya todas las maromas, tan simplonas
I already know all the tricks, so simple
Como por ejemplo que te pegan cuando ya estas en la lona
Like for example, they hit you when you're already on the canvas
Asómate, bro, mentiras y verdades
Look around, bro, lies and truths
Debes de estar atento ante las eventualidades que se dan
You must be alert to the eventualities that occur
La música es el pan
Music is the bread
Para este beat que estas pidiendo a gritos respirar,
For this beat, you who are crying out to breathe, ha
La vida es tan veloz como esta voz que embosca
Life is as fast as this voice that ambushes
Dos moscas que vuelan
Two flies that fly
Sobre el suelo en el que esta mi bisabuela en paz (¡woh!)
Over the ground where my great-grandmother rests in peace (woh!)
Serás capaz si vas con más mentiras en compas
You will be capable if you go with more lies in compass
Querrás más avanzar pero te iras pa' atrás pez man
You'll want to move forward but you'll go backwards, fish man
¡Oh shit!
Oh shit!
Importante man
Important, man
Importante man
Important, man
No fuck (sei, sei, sei, sei, ¡uh!)
No fuck (yeah, yeah, yeah, yeah, uh!)
(Ve, ve, ve, ve, ve, ve ve, eh)
(See, see, see, see, see, see, see, eh)
(Don't give a fuck lo que you say
(I don't give a damn what you say
No me importa lo que digan
I don't care what they say
Muy pronto las palomas comerán a toa's migas
Soon the pigeons will eat all the crumbs
Sigan con show, tortugas sin caparazón
Keep on with the show, turtles without shells
Con el tiempo me di cuenta nadie tiene la razón, so
With time I realized nobody's right, so
Defiendo bien mi posición
I defend my position well
Argumento, pensamiento antes que la obsesión por posesión breda')
Argument, thought before the obsession with possession, girl)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.