Aco - NMHB - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Aco - NMHB




Me la encontré en el bar
Я встретил ее в баре.
Cuando eso pasa ya sabemos como vamo a terminar
Когда это произойдет, мы уже знаем, чем все закончится.
Durmiendo juntos, bebiendo juntos, fumando juntos
Спали вместе, пили вместе, курили вместе
Pero pa que si ya
Но ПА, если я уже знаю,
Mañana volveremos a ser nosotros
Завтра мы снова будем
Enredados con los corazones rotos
Запутавшись в разбитых сердцах,
Yo hago poesía, tu la destruyes
Я делаю стихи, ты разрушаешь их.
Siempre me buscas y luego huyes
Ты всегда ищешь меня, а потом убегаешь.
Estoy cansado de tus juegos
Я устал от твоих игр.
Por algo yo soy agua y por algo eres fuego
Для чего - то я-вода, а для чего-то ты-огонь.
Que tu versión es muy distinta que la mía
Что твоя версия отличается от моей.
Por la verdad no existe y digas lo que digas
Для истины не существует, и что бы вы ни говорили
Todo da igual
Все равно
Que buena esa aventura
Как хорошо это приключение
Ahora regreso a mi panal
Теперь я возвращаюсь к своим сотам,
Los dos borrachos discutiendo tonterías
Два пьяных спорят глупости,
Me tira el vaso en la casaca, lo sabía
Он бросает мне стакан в казаку, я знал это.
Sale una lágrima de su ojo derecho
Слезы текут из его правого глаза.
La abrazo, junto su frente con mi pecho
Я обнимаю ее, прижимаюсь лбом к груди.
No me haces bien
Ты не делаешь мне хорошо.
Quisiera equivocarme
Я бы хотел ошибиться.
Mantente lejos donde no pueda encontrarte
Держись подальше, где я не могу тебя найти.
No me haces bien
Ты не делаешь мне хорошо.
Y no es culpa de nadie
И это не чья-то вина.
Así es la vida, y sigamos para adelante
Такова жизнь, и давайте двигаться дальше
Un atentado más en Europa
Еще один теракт в Европе
Un torneo más que no me llevé la copa
Еще один турнир, который я не взял Кубок
Cabello de color castaño
Каштановые волосы
Ella parece inofensiva pero como te hace daño
Она выглядит безобидной, но как она причиняет тебе боль.
Seguro pasarán los años
Конечно, пройдут годы
Estará con otro tipo y juntos tendrán su rebaño
Он будет с другим парнем, и вместе они будут иметь свое стадо
Ando más tranquilo para que sepas
Я спокойнее, чтобы ты знал.
La chamba no está mal
Чамба не плохо
Estoy juntando para un depa
Я собираю для depa
Quiero escapar y no me suelta
Я хочу убежать, и он не отпускает меня.
Me abraza con dolor, mierda
Обнимает меня с болью, дерьмо,
Todo me da vueltas
Все кружится вокруг меня.
Juntos somos un desastre, es algo claro
Вместе мы беспорядок, это ясно.
Confiar en tus caricias podría salir caro
Доверие к твоим ласкам может дорого обойтись
Te beso el cuello, te suelto el polo
Я целую твою шею, Я отпускаю тебя,
Detesto mencionarlo, hoy regreso solo
Я ненавижу упоминать об этом, сегодня я возвращаюсь один
Me empuja asqueada, me insulta y me maldice
Он отталкивает меня, оскорбляет и проклинает.
No puede entender que más que nadie yo la quise
Она не может понять, что больше, чем кто-либо другой, я любил ее.
Estamos locos, nos sonreímos
Мы сумасшедшие, мы улыбаемся друг другу.
Esa fue la historia porque nunca más nos vimos
Это была история, потому что мы больше никогда не видели друг друга.
No me haces bien
Ты не делаешь мне хорошо.
Quisiera equivocarme
Я бы хотел ошибиться.
Mantente lejos donde no pueda encontrarte
Держись подальше, где я не могу тебя найти.
No me haces bien
Ты не делаешь мне хорошо.
Y no es culpa de nadie
И это не чья-то вина.
Así es la vida, y sigamos para adelante
Такова жизнь, и давайте двигаться дальше






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.