Текст и перевод песни Aco - NMHB

NMHB

Me la encontré en el bar
Cuando eso pasa ya sabemos como vamo a terminar
Durmiendo juntos, bebiendo juntos, fumando juntos
Pero pa que si ya sé
Mañana volveremos a ser nosotros
Enredados con los corazones rotos
Yo hago poesía, tu la destruyes
Siempre me buscas y luego huyes
Estoy cansado de tus juegos
Por algo yo soy agua y por algo tú eres fuego
Que tu versión es muy distinta que la mía
Por la verdad no existe y digas lo que digas
Todo da igual
Que buena esa aventura
Ahora regreso a mi panal
Los dos borrachos discutiendo tonterías
Me tira el vaso en la casaca, lo sabía
Sale una lágrima de su ojo derecho
La abrazo, junto su frente con mi pecho
No me haces bien
Quisiera equivocarme
Mantente lejos donde no pueda encontrarte
No me haces bien
Y no es culpa de nadie
Así es la vida, y sigamos para adelante
Un atentado más en Europa
Un torneo más que no me llevé la copa
Cabello de color castaño
Ella parece inofensiva pero como te hace daño
Seguro pasarán los años
Estará con otro tipo y juntos tendrán su rebaño
Ando más tranquilo para que sepas
La chamba no está mal
Estoy juntando para un depa
Quiero escapar y no me suelta
Me abraza con dolor, mierda
Todo me da vueltas
Juntos somos un desastre, es algo claro
Confiar en tus caricias podría salir caro
Te beso el cuello, te suelto el polo
Detesto mencionarlo, hoy regreso solo
Me empuja asqueada, me insulta y me maldice
No puede entender que más que nadie yo la quise
Estamos locos, nos sonreímos
Esa fue la historia porque nunca más nos vimos
No me haces bien
Quisiera equivocarme
Mantente lejos donde no pueda encontrarte
No me haces bien
Y no es culpa de nadie
Así es la vida, y sigamos para adelante

НМХВ

Я встретил тебя в баре
Когда такое случается, мы уже знаем, чем всё закончится
Спим вместе, пьём вместе, курим вместе
Но зачем, если я уже знаю
Завтра мы снова станем собой
Запутавшимися с разбитыми сердцами
Я пишу стихи, ты их разрушаешь
Ты всегда ищешь меня, а потом убегаешь
Я устал от твоих игр
Не зря я вода, а ты огонь
Твоя версия сильно отличается от моей
Потому что правды не существует, и что бы ты ни говорила
Всё равно
Хорошее было приключение
А теперь я возвращаюсь в свой улей
Мы оба пьяные, спорим о глупостях
Ты бросаешь стакан мне на куртку, я так и знал
Из твоего правого глаза катится слеза
Я обнимаю тебя, прижимаю твой лоб к своей груди
Ты мне не делаешь хорошо
Хотел бы я ошибаться
Держись подальше, где я не смогу тебя найти
Ты мне не делаешь хорошо
И никто в этом не виноват
Такова жизнь, и давайте двигаться дальше
Ещё один теракт в Европе
Ещё один турнир, где я не взял кубок
Каштановые волосы
Ты кажешься безобидной, но как же ты делаешь больно
Наверняка пройдут годы
Ты будешь с другим, и у вас будет своё стадо
Я стал спокойнее, чтобы ты знала
Работа идёт неплохо
Коплю на квартиру
Хочу сбежать, но ты не отпускаешь
Ты обнимаешь меня с болью, чёрт
У меня всё кружится
Вместе мы — катастрофа, это очевидно
Довериться твоим ласкам может дорого обойтись
Целую тебя в шею, снимаю с тебя футболку
Ненавижу это говорить, но сегодня я возвращаюсь один
Ты с отвращением отталкиваешь меня, оскорбляешь и проклинаешь
Ты не можешь понять, что я любил тебя больше всех
Мы сумасшедшие, мы улыбаемся друг другу
Вот и вся история, потому что мы больше никогда не виделись
Ты мне не делаешь хорошо
Хотел бы я ошибаться
Держись подальше, где я не смогу тебя найти
Ты мне не делаешь хорошо
И никто в этом не виноват
Такова жизнь, и давайте двигаться дальше