4月のヒーロー - Aco перевод на немецкий

4月のヒーロー

行き着く果てがココならいいのに
私達ろくな人間でない事
知る為のものではない

「正しい女を愛していくよ」
貴方はそんな事を口にしないで
繋ぎ止める理由ではないんだ

Baby 今手を取って
今日が終るだけの時間でいいから ねぇ
Baby この時に誓って
貴方の私であればいい

心を焦がした 空の姿
立ち止まる様な真似は止めて
無敵のココロはココにある

Baby 今手を取って
今日が終るだけの時間でいいから ねぇ
Baby この時に誓って
貴方の私であればいい

貴方の躰に描いておくよ
私への愛し方覚えておいて
「繋ぎ止める理由ではないんだ」

Baby 今手を取って
今日が終るだけの時間でいいから ねぇ
Baby この時に誓って
貴方の私であればいい

Held des April

Ich wünschte, das endgültige Ziel wäre hier
Dass wir keine anständigen Menschen sind
Ist nicht dazu da, es herauszufinden

„Ich werde eine anständige Frau lieben“
Du solltest so etwas nicht sagen
Das ist kein Grund, mich festzuhalten

Baby, nimm jetzt meine Hand
Nur für die Zeit, bis der heutige Tag endet, das reicht, okay?
Baby, schwöre in diesem Moment
Wenn ich nur dein sein könnte

Der Anblick des Himmels, der mein Herz verzehrte
Hör auf, so zu tun, als würdest du innehalten
Das unbesiegbare Herz ist hier

Baby, nimm jetzt meine Hand
Nur für die Zeit, bis der heutige Tag endet, das reicht, okay?
Baby, schwöre in diesem Moment
Wenn ich nur dein sein könnte

Ich werde es auf deinen Körper zeichnen
Erinnere dich daran, wie du mich lieben sollst
„Das ist kein Grund, mich festzuhalten“

Baby, nimm jetzt meine Hand
Nur für die Zeit, bis der heutige Tag endet, das reicht, okay?
Baby, schwöre in diesem Moment
Wenn ich nur dein sein könnte