Текст и перевод песни Aco - 4月のヒーロー

4月のヒーロー

行き着く果てがココならいいのに
私達ろくな人間でない事
知る為のものではない

「正しい女を愛していくよ」
貴方はそんな事を口にしないで
繋ぎ止める理由ではないんだ

Baby 今手を取って
今日が終るだけの時間でいいから ねぇ
Baby この時に誓って
貴方の私であればいい

心を焦がした 空の姿
立ち止まる様な真似は止めて
無敵のココロはココにある

Baby 今手を取って
今日が終るだけの時間でいいから ねぇ
Baby この時に誓って
貴方の私であればいい

貴方の躰に描いておくよ
私への愛し方覚えておいて
「繋ぎ止める理由ではないんだ」

Baby 今手を取って
今日が終るだけの時間でいいから ねぇ
Baby この時に誓って
貴方の私であればいい

Апрельский герой

Если бы только здесь был конец нашего пути,
Нам с тобой не суждено быть хорошими людьми,
Но это не повод пытаться что-то узнать.

«Я буду любить правильную женщину»,
Не говори мне таких вещей,
Это не причина, чтобы меня удерживать.

Дорогой, возьми меня за руку,
Хотя бы на то время, пока не закончится этот день, прошу,
Дорогой, клянусь тебе сейчас,
Я буду твоей, только твоей.

Вид этого неба опалил мое сердце,
Перестань притворяться, будто хочешь остановиться,
Мое непобедимое сердце – вот оно, здесь.

Дорогой, возьми меня за руку,
Хотя бы на то время, пока не закончится этот день, прошу,
Дорогой, клянусь тебе сейчас,
Я буду твоей, только твоей.

Я нарисую это на твоем теле,
Запомни, как любить меня,
«Это не причина, чтобы меня удерживать».

Дорогой, возьми меня за руку,
Хотя бы на то время, пока не закончится этот день, прошу,
Дорогой, клянусь тебе сейчас,
Я буду твоей, только твоей.