Текст и перевод песни Aco - Shooting Star

Shooting Star

Home Made Kazoku
Sora wo miagereba
Hoshitachi ga hora mada daiteru
Kono hoshi no hitodachi mitaini
Samazama na hikari wo hanatte
Sono naka de boku mo
Hitoki wa kagayaitetainda
Me wo tojite kokoroni chikau
Nagareboshi ni yume wo takushite
Koko wa itsumo no kouen
Yake ga mieru
Suberidai no ue
Mukashi kara boku no toku touseki
Nayami ga areba kokoni kuru desu
Ano koro no mama yume no tochuu de
Ima de kanaerarezu ni irun desu
Moshi kashite kokoga mo shuuten
Nante yowane haite
Supaisu shisou no hi mo aru
Demo sono tabi ni omoi dasu
Nagareboshi wo sagashite ano hoshizora
Shiisana koro no negai goto
Ima mukashi mo kawaranai mama
Sora wo miagereba
Hoshitachi ga hora mada daiteru
Kono hoshi no hitodachi mitaini
Samazama na hikari wo hanatte
Sono naka de boku mo
Hitoki wa kagayaitetainda
Me wo tojite kokoroni chikau
Nagareboshi ni yume wo takushite
Yoru no kousha nakama to shinobi komi
Koe wo hisome kanaami yojinobori
Hiruma to chigau kao no guraundo wo sei ni
Mezashi ta basho wa "puuru" to iu na no umi
Mizugi nante mon wa nai kara minna suppadaka
Dareka ga kisei wo hasshite tobikonda
Yoru no tobari ni hibiku mizushibuki
Ato ni tsuzuke to bakari ni mina issei ni haite
Sora miage pukapuka ukanda
Meno mae ni aru hoshi wo nagame ooku no yume katari atte
Sagashita ne ano nagareboshi
Sora wo miagereba
Hoshitachi ga hora mada daiteru
Kono hoshi no hitodachi mitaini
Samazama na hikari wo hanatte
Sono naka de boku mo
Hitoki wa kagayaitetainda
Me wo tojite kokoroni chikau
Nagareboshi ni yume wo takushite
Sora wo miagereba
Hoshitachi ga hora mada daiteru
Kono hoshi no hitodachi mitaini
Samazama na hikari wo hanatte
Sono naka de boku mo
Hitoki wa kagayaitetainda
Me wo tojite kokoroni chikau
Nagareboshi ni yume wo takushite
Miageta sora ni musou no hoshi
Ima mo mukashi mo kawaranaishi
Yume wa hateshinaku kuruoshikute
Ano hoshi no you ni sugoku mabushii
Miageta sora ni musou no hoshi
Ima mo mukashi mo kawaranaishi
Yume wa hateshinaku kuruoshikute
Ano hoshi no you ni sugoku mabushii
Hey! sonna ni utsumuite bakari icha
Mieru mono mo mienaku naru kara
Sora miagete keep your head up!!
Hey! "miageta sora ni ima, nani wo omou?"
Itsuka kirameku ano hoshi no youni ...
I wanna shine
Sora wo miagereba
Hoshitachi ga hora mada daiteru
Kono hoshi no hitodachi mitaini
Samazama na hikari wo hanatte
Sono naka de boku mo
Hitoki wa kagayaitetainda
Me wo tojite kokoroni chikau
Nagareboshi ni yume wo takushite
Sora wo miagereba
Hoshitachi ga hora mada daiteru
Kono hoshi no hitodachi mitaini
Samazama na hikari wo hanatte
Sono naka de boku mo
Hitoki wa kagayaitetainda
Me wo tojite kokoroni chikau
Nagareboshi ni yume wo takushite

Падающая звезда

Home Made Kazoku
Подняв взгляд к небу,
Вижу, как звезды все еще сияют.
Словно люди этой планеты,
Они излучают самые разные огни.
Среди них и я
Когда-то ярко сияла.
Закрыв глаза, я клянусь себе,
Вверяю свою мечту падающей звезде.
Это мой любимый парк,
Вижу закат.
На вершине горки,
С давних пор мое секретное место.
Если у меня есть проблемы, я прихожу сюда.
Все как прежде, на пути к мечте,
Которую я пока не могу осуществить.
Если бы вдруг это был конец,
Я бы поддалась слабости
Иногда мне хочется все бросить.
Но каждый раз я вспоминаю
То звездное небо, где искала падающую звезду.
Желание, загаданное в детстве,
Осталось прежним.
Подняв взгляд к небу,
Вижу, как звезды все еще сияют.
Словно люди этой планеты,
Они излучают самые разные огни.
Среди них и я
Когда-то ярко сияла.
Закрыв глаза, я клянусь себе,
Вверяю свою мечту падающей звезде.
Ночью мы с друзьями пробрались в школьный двор,
Тихо перелезли через забор.
На площадке, которая днем выглядит иначе,
Нашей целью было "море" под названием "бассейн".
У нас не было купальников, поэтому мы все были голые.
Кто-то крикнул и прыгнул первым.
В ночной тишине раздался всплеск воды.
И все остальные, как по команде, последовали за ним.
Глядя на небо, мы плавали на спине,
Любуясь звездами прямо перед нами и делясь своими мечтами.
Мы искали ту самую падающую звезду.
Подняв взгляд к небу,
Вижу, как звезды все еще сияют.
Словно люди этой планеты,
Они излучают самые разные огни.
Среди них и я
Когда-то ярко сияла.
Закрыв глаза, я клянусь себе,
Вверяю свою мечту падающей звезде.
Подняв взгляд к небу,
Вижу, как звезды все еще сияют.
Словно люди этой планеты,
Они излучают самые разные огни.
Среди них и я
Когда-то ярко сияла.
Закрыв глаза, я клянусь себе,
Вверяю свою мечту падающей звезде.
Бесчисленные звезды в небе, на которое я смотрю,
Сейчас такие же, как и прежде.
Мечты безграничны и головокружительны,
Как те звезды, такие яркие и ослепительные.
Бесчисленные звезды в небе, на которое я смотрю,
Сейчас такие же, как и прежде.
Мечты безграничны и головокружительны,
Как те звезды, такие яркие и ослепительные.
Эй! Не грусти так сильно,
Иначе ты перестанешь видеть то, что важно.
Взгляни на небо и не вешай нос!!
Эй! "Глядя на небо, о чем ты думаешь сейчас?"
Когда-нибудь я буду сиять, как та звезда...
Я хочу сиять.
Подняв взгляд к небу,
Вижу, как звезды все еще сияют.
Словно люди этой планеты,
Они излучают самые разные огни.
Среди них и я
Когда-то ярко сияла.
Закрыв глаза, я клянусь себе,
Вверяю свою мечту падающей звезде.
Подняв взгляд к небу,
Вижу, как звезды все еще сияют.
Словно люди этой планеты,
Они излучают самые разные огни.
Среди них и я
Когда-то ярко сияла.
Закрыв глаза, я клянусь себе,
Вверяю свою мечту падающей звезде.