Текст и перевод песни Aco - T.O.C (Feat. Maria Lima, Tate y Rubén Alonso)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
T.O.C (Feat. Maria Lima, Tate y Rubén Alonso)
T.O.C (Feat. Maria Lima, Tate y Rubén Alonso)
Mis
pies
descalzos
sobre
un
camino
pedregoso,
Mes
pieds
nus
sur
un
chemin
caillouteux,
Que
tú
volviste
en
un
pozo,
soy
un
garabato,
un
esbozo.
Que
tu
as
transformé
en
un
puits,
je
suis
un
gribouillage,
un
esquisse.
Eres
un
cojín
hermoso
que
por
fin
me
da
reposo,
Tu
es
un
coussin
magnifique
qui
enfin
me
donne
du
repos,
Ya
no
estoy
enfermo,
ni
siquiera
toso,
somos
los
dos
o
uno
solo,
Je
ne
suis
plus
malade,
je
ne
tousse
même
plus,
nous
sommes
deux
ou
un
seul,
Quiero
que
sea
perfecto,
pierdo
los
papeles
y
un
error
detecto,
Je
veux
que
ce
soit
parfait,
je
perds
mes
papiers
et
je
détecte
une
erreur,
Me
despediré
mil
veces
hasta
que
tu
presencia
cese
que
pasen
los
Je
te
dirai
au
revoir
mille
fois
jusqu'à
ce
que
ta
présence
cesse
que
les
Meses
y
te
seguiré
besando,
Mois
passent
et
je
continuerai
à
t'embrasser,
Ando
encontrando
por
fin
silencio,
Je
trouve
enfin
le
silence,
Ahora
solo
en
ti
pienso,
ya
no
está
ese
ruido
inmenso.
Maintenant,
je
ne
pense
qu'à
toi,
ce
bruit
immense
n'est
plus
là.
Ahora
solo
eres
tú
y
tu
extraordinaria
pulcritud,
Maintenant,
tu
es
la
seule
et
ta
pureté
extraordinaire,
Quiero
que
me
acompañes
hasta
mi
ataúd,
si
se
puede.
Je
veux
que
tu
m'accompagnes
jusqu'à
mon
cercueil,
si
possible.
Todo
tiene
que
ser
simétrico,
limpio
y
estético,
soy
algo
tétrico,
pe
Tout
doit
être
symétrique,
propre
et
esthétique,
je
suis
un
peu
lugubre,
mais
Ro
te
parezco
tierno,
Tu
ne
me
trouves
pas
tendre,
Con
un
balde
apagarás
mi
infierno,
Avec
un
seau,
tu
éteindras
mon
enfer,
Con
paciencia
limarás
mis
cuernos,
limarás
mis
cuernos.
Avec
patience,
tu
limeras
mes
cornes,
tu
limeras
mes
cornes.
Eres
la
enfermedad
más
linda,
el
material
suave
que
me
blinda,
Tu
es
la
maladie
la
plus
belle,
le
matériau
doux
qui
me
protège,
Tu
boca
está
hecha
a
la
medida,
ni
un
milímetro
menos
ni
uno
más,
no.
Ta
bouche
est
faite
sur
mesure,
pas
un
millimètre
de
moins
ni
de
plus,
non.
Tú
me
curarás,
tú
me
curarás...
Y
si
te
vas
y
ya
no
regresas
hoy
ya
no
Tu
me
guériras,
tu
me
guériras...
Et
si
tu
pars
et
que
tu
ne
reviens
pas
aujourd'hui,
je
ne
Cerraré
la
puerta,
Fermerai
pas
la
porte,
Cerraré
la
puerta...
Y
si
te
vas
y
ya
no
vuelves
más
hoy
ya
no
cerraré
Fermerai
pas
la
porte...
Et
si
tu
pars
et
que
tu
ne
reviens
plus
aujourd'hui,
je
ne
fermerai
pas
La
puerta,
cerraré
la
puerta...
Dejo
las
luces
prendidas,
no
La
porte,
fermerai
pas
la
porte...
Je
laisse
les
lumières
allumées,
ne
Me
apuñales
el
alma,
no
me
robes
la
calma
que
recién
la
conocía,
no
Me
poignardes
pas
l'âme,
ne
me
voles
pas
le
calme
que
j'ai
enfin
trouvé,
ne
Ches
y
días
con
el
fantasma
de
tu
energía,
h
Ches
pas
et
jours
avec
le
fantôme
de
ton
énergie,
h
Aciéndome
acordar
que
aquí
dormías
y
reías.
Aciéndome
recordar
que
ici
dormías
y
reías.
Dame
un
motivo
para
entenderte,
Donne-moi
une
raison
de
te
comprendre,
Me
llevaste
al
paraíso
y
luego
me
botaste
porque
te
hartaste
de
mis
Tu
m'as
emmené
au
paradis
et
ensuite
tu
m'as
jeté
parce
que
tu
en
avais
marre
de
mes
Me
elevaste
y
contra
el
suelo
me
estrellaste,
¿por
qué
lo
hiciste?
Tu
m'as
élevé
et
m'as
brisé
contre
le
sol,
pourquoi
l'as-tu
fait?
Tengo
los
huesos
hechos
polvo,
J'ai
les
os
en
poudre,
El
corazón
seco
hablo
y
escucho
más
triste
a
mi
eco
el
sol
Le
cœur
sec
je
parle
et
j'écoute
plus
tristement
mon
écho
le
soleil
Es
opaco,
si
junto
los
parpados
empapados,
te
veo
a
mi
costado,
Est
opaque,
si
je
joins
mes
paupières
trempées,
je
te
vois
à
mes
côtés,
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.