Текст и перевод песни ACO - Hans
お願い事が葉うのなら
Si
je
pouvais
réaliser
mes
vœux
もうこれ以上何も変えないで
Ne
change
plus
rien
à
partir
de
maintenant
ベッドに著いて朝になれば
Au
matin,
je
me
réveillerai
dans
le
lit
記憶がなくなってしまっていた
Et
j'aurai
oublié
mes
souvenirs
大切なものは腐るほどあるようで
実は何もない
J'ai
l'impression
d'avoir
beaucoup
de
choses
précieuses,
mais
en
réalité,
je
n'ai
rien
今日はサヨナラして涙をそっと拭いましょう
Aujourd'hui,
disons
au
revoir
et
essuyons
discrètement
nos
larmes
明日になればすべてはずっとよくなるわ!
Demain,
tout
ira
beaucoup
mieux
!
嵐の夜だ気をつけて!
C'est
une
nuit
de
tempête,
fais
attention
!
何も恐くない。歌うよ
N'aie
pas
peur.
Je
chanterai
頭の中の小さな武器は、強いんだすべて揃っている
Les
petites
armes
dans
ma
tête
sont
fortes,
elles
sont
toutes
là
ママの話した魔法無敵のからだは
実はどこにもない
Maman
m'a
parlé
d'un
corps
invincible
et
magique,
mais
il
n'existe
nulle
part
今日はサヨナラして涙をそっと拭いましょう
Aujourd'hui,
disons
au
revoir
et
essuyons
discrètement
nos
larmes
明日になればすべてはずっとよくなるわ!
Demain,
tout
ira
beaucoup
mieux
!
今日はサヨナラして
Aujourd'hui,
disons
au
revoir
明日になれば
Demain
よくなるわ
Tout
ira
mieux
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.