あいたいわ - Aco перевод на немецкий

あいたいわ

赤く染まった心にネェ
あふれだす あなた浮かべて
うっかりしたら
もうあんなトコまで
大きく手を振ってるよ

昨日はあんなに傷ついて
今はもうこんなに欲しがって
月が走るわ 窓の上
遠くのあなたへ向かって

あいたいわ あえないわ, ah
あいたいわ あえないわ, ah, ooh, yeah

あなたの声が耳の向こうで
誰よりゆがんだら
小さなてのひら ずっとむこうへ
届くまで あなたの肌に

指からあなたに続いてる
細く優しいこのウタも
月が走るわ 窓の上
遠くのあなたへ向かって

あいたいわ あえないわ, ah, ohh, yeah
あいたいわ あえないわ, ah, ohh, yeah

踊る夢 踊る声 ほどけてゆく
そっとづつ 少しづつ
見えないまま
ぬくもりも カラッポのココロへと
ふくらんでゆく

あいたいわ あえないわ, ah, ohh, yeah
あいたいわ あえないわ, ah, ohh, yeah
あいたいわ あえないわ, ah, ohh, yeah
あいたいわ あえないわ, ah, ohh, yeah

あいたいわ あえないわ, ah, ohh, yeah

Ich vermisse dich

In meinem rot gefärbten Herzen, weißt du
tauchst du auf, überflutest mich
Und ehe ich mich versehe,
winke ich dir schon von ganz weit
mit beiden Händen zu

Gestern war ich noch so verletzt,
doch jetzt sehne ich mich so sehr
Der Mond eilt darüber, über mein Fenster,
dir entgegen, ganz weit weg

Ich vermisse dich, doch ich kann dich nicht sehen, ah
Ich vermisse dich, doch ich kann dich nicht sehen, ah, ooh, yeah

Deine Stimme, jenseits meiner Ohren,
wenn sie sich mehr als andere verzerrt,
reicht meine kleine Hand immer weiter,
bis sie endlich deine Haut berührt

Meine Finger, die zu dir führen,
dieses leise, sanfte Lied auch,
Der Mond eilt darüber, über mein Fenster,
dir entgegen, ganz weit weg

Ich vermisse dich, doch ich kann dich nicht sehen, ah, ohh, yeah
Ich vermisse dich, doch ich kann dich nicht sehen, ah, ohh, yeah

Tanzende Träume, tanzende Stimmen, sie lösen sich auf,
ganz langsam, stückweise,
unsichtbar,
auch die Wärme, in mein leeres Herz,
es dehnt sich aus

Ich vermisse dich, doch ich kann dich nicht sehen, ah, ohh, yeah
Ich vermisse dich, doch ich kann dich nicht sehen, ah, ohh, yeah
Ich vermisse dich, doch ich kann dich nicht sehen, ah, ohh, yeah
Ich vermisse dich, doch ich kann dich nicht sehen, ah, ohh, yeah

Ich vermisse dich, doch ich kann dich nicht sehen, ah, ohh, yeah