Aco - あいたいわ - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Aco - あいたいわ




あいたいわ
Je veux te voir
赤く染まった心にネェ
Mon cœur est rouge, tu sais
あふれだす あなた浮かべて
Et tu débordes de lui
うっかりしたら
Si je ne fais pas attention
もうあんなトコまで
Je suis déjà aussi loin que
大きく手を振ってるよ
Je te fais signe de la main
昨日はあんなに傷ついて
Hier, j'étais tellement blessée
今はもうこんなに欲しがって
Maintenant, je te veux tellement
月が走るわ 窓の上
La lune court, au-dessus de la fenêtre
遠くのあなたへ向かって
Vers toi, au loin
あいたいわ あえないわ, ah
Je veux te voir, je ne peux pas te voir, ah
あいたいわ あえないわ, ah, ooh, yeah
Je veux te voir, je ne peux pas te voir, ah, ooh, yeah
あなたの声が耳の向こうで
Ta voix résonne dans mon oreille
誰よりゆがんだら
Plus que quiconque, elle me déforme
小さなてのひら ずっとむこうへ
Ma petite paume, toujours vers le lointain
届くまで あなたの肌に
Jusqu'à ce qu'elle atteigne ta peau
指からあなたに続いてる
Tes doigts sont reliés aux miens
細く優しいこのウタも
Cette chanson douce et délicate
月が走るわ 窓の上
La lune court, au-dessus de la fenêtre
遠くのあなたへ向かって
Vers toi, au loin
あいたいわ あえないわ, ah, ohh, yeah
Je veux te voir, je ne peux pas te voir, ah, ohh, yeah
あいたいわ あえないわ, ah, ohh, yeah
Je veux te voir, je ne peux pas te voir, ah, ohh, yeah
踊る夢 踊る声 ほどけてゆく
Le rêve danse, la voix danse, s'effiloche
そっとづつ 少しづつ
Doucement, peu à peu
見えないまま
Invisibles
ぬくもりも カラッポのココロへと
La chaleur aussi, vers mon cœur vide
ふくらんでゆく
Se gonfle
あいたいわ あえないわ, ah, ohh, yeah
Je veux te voir, je ne peux pas te voir, ah, ohh, yeah
あいたいわ あえないわ, ah, ohh, yeah
Je veux te voir, je ne peux pas te voir, ah, ohh, yeah
あいたいわ あえないわ, ah, ohh, yeah
Je veux te voir, je ne peux pas te voir, ah, ohh, yeah
あいたいわ あえないわ, ah, ohh, yeah
Je veux te voir, je ne peux pas te voir, ah, ohh, yeah
あいたいわ あえないわ, ah, ohh, yeah
Je veux te voir, je ne peux pas te voir, ah, ohh, yeah






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.