Текст и перевод песни Aco - あいたいわ

あいたいわ

赤く染まった心にネェ
あふれだす あなた浮かべて
うっかりしたら
もうあんなトコまで
大きく手を振ってるよ

昨日はあんなに傷ついて
今はもうこんなに欲しがって
月が走るわ 窓の上
遠くのあなたへ向かって

あいたいわ あえないわ, ah
あいたいわ あえないわ, ah, ooh, yeah

あなたの声が耳の向こうで
誰よりゆがんだら
小さなてのひら ずっとむこうへ
届くまで あなたの肌に

指からあなたに続いてる
細く優しいこのウタも
月が走るわ 窓の上
遠くのあなたへ向かって

あいたいわ あえないわ, ah, ohh, yeah
あいたいわ あえないわ, ah, ohh, yeah

踊る夢 踊る声 ほどけてゆく
そっとづつ 少しづつ
見えないまま
ぬくもりも カラッポのココロへと
ふくらんでゆく

あいたいわ あえないわ, ah, ohh, yeah
あいたいわ あえないわ, ah, ohh, yeah
あいたいわ あえないわ, ah, ohh, yeah
あいたいわ あえないわ, ah, ohh, yeah

あいたいわ あえないわ, ah, ohh, yeah

Хочу увидеть тебя

В сердце, окрашенном в красный, смотри,
Переполняюсь, представляя тебя,
Не успела оглянуться,
Как уже так далеко,
Энергично машу тебе рукой.

Вчера так сильно страдала,
А сейчас так сильно желаю,
Луна бежит по небу, над окном,
К тебе, далекому.

Хочу увидеть тебя, но не могу, ах,
Хочу увидеть тебя, но не могу, ах, ох, да.

Твой голос в моих ушах
Искажается сильнее, чем у кого-либо,
Моя маленькая ладонь тянется так далеко,
Пока не коснется твоей кожи.

От моих пальцев к тебе тянется
Эта тонкая, нежная песня,
Луна бежит по небу, над окном,
К тебе, далекому.

Хочу увидеть тебя, но не могу, ах, ох, да.
Хочу увидеть тебя, но не могу, ах, ох, да.

Танцующий сон, танцующий голос, растворяются,
Понемногу, тихонько,
Незримо,
Тепло заполняет пустое сердце,
Разливаясь внутри.

Хочу увидеть тебя, но не могу, ах, ох, да.
Хочу увидеть тебя, но не могу, ах, ох, да.
Хочу увидеть тебя, но не могу, ах, ох, да.
Хочу увидеть тебя, но не могу, ах, ох, да.

Хочу увидеть тебя, но не могу, ах, ох, да.