Текст и перевод песни Aco - ひとつのくもり

ひとつのくもり

明日目が覚めると 誰もいなくなって
だだっぴろい街に 放り出されたら
私のはき捨てた言葉に あの人はどれくらい
心をひどく痛めてきたのだろう?
ココロにひとつのくもり 触れればあたたかい
あたたかい。
明日言葉が失くなってしまったら
あなたなら どんな風に愛してくれる?
私の血迷った行動にあの人はどれくらい
心をひどく痛めてきたのだろう?
ココロにひとつのくもり 触れればあたたかい
あたたかい。
ココロにひとつのくもり 触れればあたたかい
あたたかい。
あたたかい。 あたたかい。

A Single Cloud

If I woke up tomorrow and everyone was gone
And I was left in a huge empty city
I wonder how much my carelessly discarded words
Had pained your heart?
A single cloud in my heart, warm to the touch
Warm.
If I lost my words tomorrow
How would you show me your love?
I wonder how much my reckless actions
Had pained your heart?
A single cloud in my heart, warm to the touch
Warm.
A single cloud in my heart, warm to the touch
Warm.
Warm. Warm.