Текст и перевод песни Aco - やけど

やけど

ほら よくいるでしょう? 軽く燃えあがってしまって
5分もたたないうちに 別の人のうた くちずさむ人
いつもうわさになってる人や 目立つことになれてる人も
そんなまじめに考えてないの"あそび上手にネェ"
熱く ゆっくり じっくり ていねいに
他の 誰とも 私は 違うのよ
ネェ 誤解してない? カッコつけてしまって
あなた急いでいない? そんな恋を求めているのね
低温やけどでいいのに 無理して欲しがって
昇りつめてる愛すべてが 死んでしまうのに
熱く ゆっくり じっくり ていねいに
他の 誰とも 私は 違うのよ
熱く ゆっくり じっくり ていねいに
他の 誰とも 私は 違うのよ
甘さで包んであげるのに
逃げてしまうの
熱く ゆっくり じっくり ていねいに
他の 誰とも 私は 違うのよ
熱く ゆっくり じっくり ていねいに
他の 誰とも 私は 違うのよ

Ожог

Видишь, как это часто бывает? Легко вспыхивают чувства,
И не проходит и пяти минут, как напевают песню другого.
Те, о ком постоянно сплетничают, те, кто привык быть в центре внимания,
Они не воспринимают всё всерьёз, "мастера игры".
Горячо, медленно, нежно, бережно,
Я не такая, как все остальные.
Ты разве не понимаешь? Ты пытаешься казаться крутым,
Ты торопишься, не так ли? Ты ищешь такой любви?
Тебе бы подошёл лёгкий ожог, но ты упрямо желаешь большего,
И вся восходящая любовь умирает.
Горячо, медленно, нежно, бережно,
Я не такая, как все остальные.
Горячо, медленно, нежно, бережно,
Я не такая, как все остальные.
Я могу окутать тебя своей сладостью,
Но ты убегаешь.
Горячо, медленно, нежно, бережно,
Я не такая, как все остальные.
Горячо, медленно, нежно, бережно,
Я не такая, как все остальные.