Текст и перевод песни Aco - チャイム

チャイム

どこから聞こえてくるの?
いつも耳のあたりに遊んでる
目が覚めたら泣くことも笑うことも
忘れてしまったの
さえない頭だと考えることばかりあって
目かくしして手さぐりで感触おぼえたけど
※不思議なチャイムを鳴らす
なんでもないようなコト吸いとって
不思議なチャイムを鳴らす
もう泣いたりしないよ※
一番空に近づいてる
誰より先にたどりついたから
きゅうくつな言葉にとまどって
向こうのドア気にしてる
いい子でじっとなんて今さらできないよ
ぐずったり だだこねることでつぶれそうだけど
(※くり返し×2)
この手でつなげる
この手でつなげる
この手でつなげる
この手でつなげる

Chime

Where is it coming from?
It is always around my ears
When I wake up, whether I cry or laugh,
I have forgotten it
I thought only about having such a dull mind
I blindfolded myself and fumbled around to get a sense of it
※Ringing a strange chime
Sucking up trivial things
Ringing a strange chime
I won't cry anymore ※
I am closest to the sky
Because I got there before anyone
I am confused by cramped words
And I'm worried about the other side
I can't be a good girl and sit still now
I'm about to collapse from grumbling and sulking
(※Repeat ×2)
I will connect with this hand
I will connect with this hand
I will connect with this hand
I will connect with this hand