Текст и перевод песни Aco - ハートを燃やして
あなたと私など塵の様なもの
You
and
I
are
as
insignificant
as
dust
もし、憎んだとしても・・・痛くもかゆくもないわ。
Even
if
you
should
hate
me,
it
will
not
affect
me
in
the
slightest.
傷のついた靴と薔薇色に広がる道
My
worn
shoes
and
the
road
painted
in
shades
of
pink
それもいつだって同じ様にそっと歩いてく。
I
always
walk
along
them
the
same
way.
月の出ないこの夜に
On
this
moonless
night
たよりはろうそくの炎だけ
My
only
guide
is
the
light
from
a
candle
毎日は隙間なく続いてゆく
Day
follows
day
without
pause
ヒマなどないわ!!
I
don't
have
time!!
ハートを燃やして。
Burn
your
heart.
誰の記憶もない言葉を武器にして
Using
words
that
no
one
remembers
as
my
weapon
私が映すのは何も動かない日々
I
paint
a
picture
of
unchanging
days
もの想う夜更けに孤独の裏は何もない。
On
lonely
nights
filled
with
thoughts,
behind
solitude
there
is
nothing
そんなの、とっくの昔から全部わかってたんだ!!
I
knew
all
of
this
long
ago!!
この部屋はどうしても
This
place
やっぱり邪魔なものばかりだったよ。
Is
filled
with
nothing
but
obstacles.
最初から期待してないわ!!
I
had
no
expectations
from
the
start!!
黙ったまま。
Remaining
silent.
ハートを燃やして。
Burn
your
heart.
月の出ないこの夜に
On
this
moonless
night
たよりはろうそくの炎だけ
My
only
guide
is
the
light
from
a
candle
毎日は隙間なく続いてゆく
Day
follows
day
without
pause
ヒマなどないわ!!
I
don't
have
time!!
ハートを燃やして。
Burn
your
heart.
この部屋はどうしても
This
place
やっぱり邪魔なものばかりだったよ。
Is
filled
with
nothing
but
obstacles.
最初から期待してないわ!!
I
had
no
expectations
from
the
start!!
黙ったまま。
Remaining
silent.
ハートを燃やして。
Burn
your
heart.
Оцените перевод
1
ハートを燃やして
2 Guilty
3 DROP
4 Home Sweet Home
5 哀愁とバラード
6 やわらかい肌
7 星ノクズ
8 4月のヒーロー
9 SPLEEN(Y.SUNAHARA'S STUDIO REMIX)
10 雨の日の為に
11 悦びに咲く花
12 ひとつのくもり
13 愛したあなたは強いひと
14 不安なの
15 Hans
16 Akai Shishu
17 Sora Shiranu Ame
18 Melancholia
19 Machi
20 あいたいわ
21 Lady Soul (Day-lite Version)
22 眠れるネコ
23 Atui Memai
24 Yureru Taion (TYO Mix)
25 でておいで (Original Mix)
26 Ya-yo!
2 Guilty
3 DROP
4 Home Sweet Home
5 哀愁とバラード
6 やわらかい肌
7 星ノクズ
8 4月のヒーロー
9 SPLEEN(Y.SUNAHARA'S STUDIO REMIX)
10 雨の日の為に
11 悦びに咲く花
12 ひとつのくもり
13 愛したあなたは強いひと
14 不安なの
15 Hans
16 Akai Shishu
17 Sora Shiranu Ame
18 Melancholia
19 Machi
20 あいたいわ
21 Lady Soul (Day-lite Version)
22 眠れるネコ
23 Atui Memai
24 Yureru Taion (TYO Mix)
25 でておいで (Original Mix)
26 Ya-yo!
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.