Текст и перевод песни ACO - Sora Shiranu Ame
11月、雨は冷たくて
En
novembre,
la
pluie
est
froide
手に汗を握って思い出す
Je
serre
mes
mains
et
je
me
souviens
贵方の言う「永远」は何処に繋がっているの?
Où
mène
ton
« pour
toujours
» ?
あてのない気の远くなる様な话はもう止めて
Arrête
de
me
raconter
des
histoires
sans
fin,
qui
me
donnent
le
tournis
一度でいいから、安心のできる抱き方をしてみせて
Une
fois,
montre-moi
comment
on
peut
se
sentir
en
sécurité
dans
tes
bras
暗くなってきたらなら、窓を闭めて
Quand
la
nuit
arrive,
ferme
la
fenêtre
孤独が近づかぬように
Pour
que
la
solitude
ne
s’approche
pas
変わらない毎日を敷き诘めて2人は并んだ
Nous
nous
sommes
installés
côte
à
côte,
dans
une
routine
inchangée
贵方に闻いておきたい事が1つだけあるの
J’ai
une
question
pour
toi
空に云に风に天の青さに何を愿ってゆくの?
Que
souhaites-tu
au
ciel,
aux
nuages,
au
vent,
à
la
couleur
bleue
du
ciel ?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.