Текст и перевод песни Aco - 裏庭

裏庭

草木もない 小鳥もいない
花瓶もない 何もでてこない
誰もいない...
悲しくても、悲しくても...
ここに新しく作る花は綺麗な花
毎日夢中になって眺めるだろう 飽きない花

Задний двор

Ни травинки, ни птички,
Ни вазы, ни единой мысли,
Никого нет...
Как ни грустно, как ни печально...
Здесь я посажу новый цветок, прекрасный цветок,
Каждый день буду любоваться им, не отрывая глаз, не надоест мне этот цветок.