Текст и перевод песни Aco - 赤いよ

赤いよ

痛い痛い思いは
誰のためにあるのだろうか?
深い深い気持ちは
どこへ行ってしまった?
君が思うより
きっとたぶん、
大丈夫だよ
赤い
赤い
赤い赤い赤いよ、
君の中に流れている。
なんだよって思ってもさ
がっかりだと気づいても、ああ
無駄にしないで
君が思うより
きっとたぶん、
大丈夫だよ
赤い
赤い
赤い赤い赤いよ、
君の中に流れている。
どこにでもあるような思いだなんて
せっかくだから、冷めないで
君が思うより
きっとたぶん、
大丈夫だよ
赤い
赤い
赤い赤い赤いよ、
君の中に流れている。

Rouge

La douleur, la douleur, ces sentiments
À qui appartiennent-ils ?
Ces sentiments profonds, profonds,
Où sont-ils allés ?
Plus que tu ne le penses,
J'imagine, peut-être,
Tout va bien
Rouge
Rouge
Rouge, rouge, rouge,
Ça coule en toi.
Même si tu penses "quoi ?"
Et si tu réalises que tu es déçu, eh bien,
Ne gaspille pas
Plus que tu ne le penses,
J'imagine, peut-être,
Tout va bien
Rouge
Rouge
Rouge, rouge, rouge,
Ça coule en toi.
Ce sentiment que l'on trouve partout,
Ne te refroidis pas, pour une fois
Plus que tu ne le penses,
J'imagine, peut-être,
Tout va bien
Rouge
Rouge
Rouge, rouge, rouge,
Ça coule en toi.