Текст и перевод песни Aco - 鳥になった男

鳥になった男

朝目が覚めれば
ベットの上は羽根だらけ
映画やテレビではうまくいくはずなのに
思うように飛べない
あー、本番でつまずいてしまう
気持ちばかりでうまくいかない
イメージはできている
だけども僕は弱い
ひとりで自由に飛び回って
窓を開け風を受け
完璧なエンドロールにしたかっただけなのに
朝目が覚めれば
ベットの上は羽根だらけ
映画やテレビではうまくいくはずなのに

Мужчина, ставший птицей

Просыпаюсь утром,
А кровать вся в перьях.
В кино и по телевизору всё получается,
А я никак не могу взлететь.
Ах, в самый ответственный момент я спотыкаюсь.
Одним желанием ничего не добьешься.
Я всё представляю,
Но я такая слабая.
Мечтаю свободно парить,
Открыть окно, подставить лицо ветру.
Я всего лишь хотела идеальных финальных титров.
Просыпаюсь утром,
А кровать вся в перьях.
В кино и по телевизору всё получается.