ACV - Baari Lofi - перевод текста песни на русский

Baari Lofi - ACVперевод на русский




Baari Lofi
Барная Лоу-фай музыка
Tennu takeya hosh hi bhul gayi
Ты взглядом своим меня заворожил,
Garm garm chaa hath te dul gayi
Горячий чай из рук моих пролил.
Hath te dul gayi chaa sajna
Чай пролил из рук моих, любимый,
Aisi teri nigaah sajna
Взгляд твой такой пленительный.
Jaandi jaandi dasdi jaa tu
Уходя, скажи мне,
Dil de vich ki tere
Что в сердце твоём,
Dil de vich ki tere
Что в сердце твоём?
Main suneya uchiyan deewara rakhiyan
Я слышала, ты возвёл высокие стены
Ni tu dil de chaar chufere
Вокруг своего сердца,
Naale saambh ke rakhde ae
И бережно хранишь его,
Koi dil ch na laa le dere
Чтобы никто не смог его украсть.
Main suneya pehlaan vi dil tuteya
Я слышала, твоё сердце уже было разбито,
Dil tuteya tera ik waari
Разбито однажды,
Taanhi dil di deewaraan te
Поэтому ты построил эти стены,
Tu ik na banaai baari
Чтобы не допустить этого снова.
Mera bhi dil udna chaahe
Мое сердце тоже хочет взлететь,
Par main darni aa
Но я боюсь.
Main udaa te
Я боюсь взлететь,
Main hawawa naale ladni aa
И бороться с ветрами.
Mera bhi dil udna chaahe
Мое сердце тоже хочет взлететь,
Par main darni aa
Но я боюсь.
Main udaa te
Я боюсь взлететь,
Main hawawa naale ladni aa
И бороться с ветрами.
Khwaab apne apni akhiyaan vich sambhale main
Я храню свои мечты в своих глазах,
Aise layi te dil te apne laale taal main
Поэтому я повесила замок на свое сердце.
Main uchiyan uchiyan deewara rakhiyan
Я возвела высокие стены
Iss dil de chaar chufere
Вокруг своего сердца,
Naale saambh ke rakhni aa
И бережно храню его,
Koi dil te na laa le dere
Чтобы никто не смог его украсть.
Te mera pehlaan ve dil tuteya
Мое сердце уже было разбито,
Haaye tuteya mera ik waari
Ах, разбито однажды,
Taanhio dil di deewaraan te
Поэтому я построила эти стены,
Main ik na banaai baari
Чтобы не допустить этого снова.
Tere layi te saari duniya naal lad laange
Ради тебя я готова сразиться с целым миром,
Tu jiye te teri aayi aap mar laange
Если ты будешь жить, я готова умереть.
O... Tu jiye te teri aayi aap mar laange
О... Если ты будешь жить, я готова умереть,
Tu jiye te teri aayi aap mar laange
Если ты будешь жить, я готова умереть.
Tu karke uchiyan deewaran rakh le
Ты можешь возвести высокие стены
Iss dil de chaar chufere
Вокруг своего сердца,
Bhavein saambh ke rakh le dil
Можешь беречь свое сердце,
Tere dil ch main laane dere
Но я найду способ проникнуть в него.
Te mera pehlaan ve dil tuteya
Мое сердце уже было разбито,
Haaye tuteya mera ik waari
Ах, разбито однажды,
Taanhio dil di deewaraan te
Поэтому я построила эти стены,
Main ik na banaai baari
Чтобы не допустить этого снова.





Авторы: Abhishek V


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.