Текст и перевод песни AContratiempo - No es Casualidad

No es Casualidad

Cuando sientes que la vida te da un regalo por fin
Tu mismo te das cuenta de que no te lo da en vano
Después de 20 años me ha llegado el turno a mí
Y me dió "la perfección", pero en forma de un hermano

Llevamos juntos como "AContratiempo" ya 6 meses
Y aguantaría mil meses más te lo dije mil veces
Sientes el orgullo de ver a tu hermano al lado
Pero llevo así 2 años y esto mejora con "Creces"

Mereces lo mejor, si es lo mejor lo que has dado, Yo
Sigo firme en esto, y no me rindo, la verdad
Es que estas conmigo bro, y aquí nadie te ha obligado
Y tantas casualidades nunca son casualidad

Hemos cumplido un sueño y eso siempre esta presente
Cantar de corazón y poder llegar a más gente
Volver la vista atrás y mirar de donde venimos
Todo lo que ahora tenemos gracias a lo que ya fuimos

Momentos muy felices, algunos más bien triste
Pero bueno al fin y al cabo, te recuerdan lo que hiciste (ja,ja)
Todas las ganas que pusiste en tu proyecto
El esfuerzo y la paciencia para que ahora sea perfecto

Y no soy dios, pero a veces me lo creo (¿Porqué?)
Hago una lista de las cosas que poseo (Y no sé)
Comó he llegado aquí a pesar de todo tío
La recompensa es vuestra pero el honor es mío

Y no soy dios pero a veces me lo creo (¿Porqué?)
Hago una lista de las cosas que poseo (Y no sé)
Como aguante después de tantos tropiezos
Se empieza poco a poco, pero todo es un comienzo

"No de sangre", de música y corazón de otra madre
Pero hermanos como pocos es muy grande
Pensar que solo son 2,
Apoyando el uno al otro para que nada sea en balde

Y hoy, se me llena el pecho cuando pienso
Que la vida solo hay una y yo estoy viviendo esta
Es la realidad de un sueño aunque sueñe despierto
No del todo eso esta claro pero si casi perfecta

Y voy, de tu mano hemano lo mereces más que nadie
Escuchamé atentamente esto no se irá con el aire
El va y ven, de estas mentes que juntamos
Para ser una persona con 2 mentes que pensamos

Ya no, pienso en otra cosa que en triunfar
De tu mano, de tu brazo, codo con codo al final
Yo te cubro las espaldas cuando más lo necesites
Y tú pide lo que quieras que al final nos llegará

Es nuestro momento hermano somos imparables
Es AContratiempo "En el pecho y el la sangre"
Sientes como siento y eso es lo mejor joder
Salgamos a ese concierto y gritemos a la vez

Y no soy dios, pero a veces me lo creo (¿Porqué?)
Hago una lista de las cosas que poseo (Y no sé)
Comó he llegado aquí a pesar de todo tío
La recompensa es vuestra pero el honor es mío

Y no soy dios pero a veces me lo creo (¿Porqué?)
Hago una lista de las cosas que poseo (Y no sé)
Como aguante después de tantos tropiezos
Se empieza poco a poco, pero todo es un comienzo

Это не Случайность

Когда чувствуешь, что жизнь наконец-то делает тебе подарок,
Ты сам понимаешь, что она не даёт его просто так.
После 20 лет моя очередь настала,
И мне досталось "совершенство", но в форме брата.

Мы вместе, как "AContratiempo", уже 6 месяцев,
И я выдержал бы ещё тысячу, я говорил тебе тысячу раз.
Ты чувствуешь гордость, видя своего брата рядом,
Но я так живу уже 2 года, и это "Растёт" с каждым днем.

Ты заслуживаешь лучшего, если ты дал лучшее, Я
Твёрдо стою на своём и не сдаюсь, правда.
Ты со мной, брат, и никто тебя сюда не заставлял,
И столько совпадений - это не случайность.

Мы осуществили мечту, и это всегда с нами,
Петь от души и достучаться до большего количества людей.
Оглянуться назад и посмотреть, откуда мы пришли,
Всё, что у нас есть сейчас, благодаря тому, кем мы были.

Очень счастливые моменты, некоторые довольно грустные,
Но в конце концов, они напоминают тебе о том, что ты сделал (ха-ха).
Все усилия, которые ты вложил в свой проект,
Усердие и терпение, чтобы сейчас он стал идеальным.

И я не бог, но иногда я в это верю (Почему?)
Я составляю список вещей, которыми обладаю (И не знаю)
Как я добрался сюда, несмотря ни на что, брат,
Награда - ваша, но честь - моя.

И я не бог, но иногда я в это верю (Почему?)
Я составляю список вещей, которыми обладаю (И не знаю)
Как я выдержал после стольких ошибок,
Всё начинается с малого, но всё - это начало.

"Не по крови", по музыке и сердцу от другой матери,
Но братья, как немногие, это очень важно.
Подумать, что их всего 2,
Поддерживая друг друга, чтобы ничто не было напрасно.

И сегодня моя грудь наполняется, когда я думаю,
Что жизнь только одна, и я живу этой.
Это реальность мечты, хотя я мечтаю наяву,
Не совсем, это понятно, но почти идеальная.

И я иду, рука об руку с тобой, брат, ты заслуживаешь этого больше всех,
Слушай меня внимательно, это не уйдёт с ветром.
Туда-сюда, этих умов, которые мы объединили,
Чтобы стать одним человеком с двумя думающими разумами.

Я больше не думаю ни о чём, кроме как о победе,
Держа тебя за руку, за плечо, бок о бок, до конца.
Я прикрою тебе спину, когда тебе это будет нужно больше всего,
А ты проси, что хочешь, в конце концов, это к нам придёт.

Это наш момент, брат, мы непобедимы,
Это AContratiempo "В груди и в крови".
Ты чувствуешь то же, что и я, и это лучше всего, чёрт возьми,
Выйдем на этот концерт и закричим одновременно.

И я не бог, но иногда я в это верю (Почему?)
Я составляю список вещей, которыми обладаю (И не знаю)
Как я добрался сюда, несмотря ни на что, брат,
Награда - ваша, но честь - моя.

И я не бог, но иногда я в это верю (Почему?)
Я составляю список вещей, которыми обладаю (И не знаю)
Как я выдержал после стольких ошибок,
Всё начинается с малого, но всё - это начало.