ACreator feat. EKSHENGER - Просто - перевод текста песни на французский

Делаю просто (Делаю просто)

Je fais juste (Je fais juste)

Я достаю бабки как воздух (Как воздух)

J'obtiens de l'argent comme de l'air (Comme de l'air)

Я несерьёзный

Je ne suis pas sérieux

Во рту язык бескостный

Ma langue est sans os dans ma bouche

Я не такой как ты (Как ты)

Je ne suis pas comme toi (Comme toi)

Мои сбываются мечты

Mes rêves se réalisent

И побеждаю в каждом fight′е

Et je gagne chaque combat

За респекты от судьбы

Pour le respect du destin

За что я не возьмусь везде возьму я топ один

Quoi que je fasse, je prends toujours la première place

Пока ты тут работал мы берём всё что хотим

Alors que tu travaillais ici, on prenait tout ce qu'on voulait

Трудился я так много забираю свой я чек

J'ai tellement travaillé que je prends mon chèque

И в банкомате меня ждёт огромный как горилла stack

Et un énorme stack comme une gorille m'attend au distributeur automatique

Я как flashback (Flashback)

Je suis comme un flashback (Flashback)

Вернул себе свой swag

J'ai retrouvé mon swag

Смотри сияю ярко блеск

Regarde, je brille, un éclat brillant

Я как чистейший снег

Je suis comme la neige la plus pure

Камни танцуют on my neck

Des pierres dansent sur mon cou

Я взял этот разбег (Я взял этот разбег)

J'ai pris cet élan (J'ai pris cet élan)

Разбег что к цели высоко на ней кровавый след

L'élan qui mène à un objectif haut perché, où se trouve une trace de sang

Делаю просто (Делаю просто)

Je fais juste (Je fais juste)

Я достаю бабки как воздух (Как воздух)

J'obtiens de l'argent comme de l'air (Comme de l'air)

Я несерьёзный

Je ne suis pas sérieux

Во рту язык бескостный

Ma langue est sans os dans ma bouche

Я не такой как ты (Как ты)

Je ne suis pas comme toi (Comme toi)

Мои сбываются мечты

Mes rêves se réalisent

И побеждаю в каждом fight'е

Et je gagne chaque combat

За респекты от судьбы

Pour le respect du destin

Делаю просто (Делаю просто)

Je fais juste (Je fais juste)

Я достаю бабки как воздух (Как воздух)

J'obtiens de l'argent comme de l'air (Comme de l'air)

Я несерьёзный

Je ne suis pas sérieux

Во рту язык бескостный

Ma langue est sans os dans ma bouche

Я не такой как ты (Как ты)

Je ne suis pas comme toi (Comme toi)

Мои сбываются мечты

Mes rêves se réalisent

И побеждаю в каждом fight′е

Et je gagne chaque combat

За респекты от судьбы

Pour le respect du destin

"Дружище не твоё" кричали они мне вслед (Мне в след)

"Mon pote, ce n'est pas pour toi", ils me criaient dans le dos (Dans le dos)

Но знаю надомной горит только солнца свет

Mais je sais que seul le soleil brille au-dessus de moi

Не думаю пытаться делать шум и в никуда

Je n'essaie pas de faire du bruit et d'aller nulle part

Отдать свой fame и репутацию сейчас она моя (Моя-моя)

Donner ma renommée et ma réputation, elle est maintenant à moi (A moi-a moi)

Я как flashback (Flashback)

Je suis comme un flashback (Flashback)

Вернул себе свой swag

J'ai retrouvé mon swag

Смотри сияю ярко блеск

Regarde, je brille, un éclat brillant

Я как чистейший снег

Je suis comme la neige la plus pure

Камни танцуют on my neck

Des pierres dansent sur mon cou

Я взял этот разбег (Я взял этот разбег)

J'ai pris cet élan (J'ai pris cet élan)

Разбег что к цели высоко на ней кровавый след

L'élan qui mène à un objectif haut perché, où se trouve une trace de sang

Эй в чём вопрос (В чем вопрос?)

Hé, quelle est la question (Quelle est la question?)

Она всерьёз! (Она всерьёз!)

Elle est sérieuse! (Elle est sérieuse!)

Ты лишь закос (Ты лишь закос!)

Tu ne fais que copier (Tu ne fais que copier!)

Я не всерьёз! (Я не всерьёз!)

Je ne suis pas sérieux! (Je ne suis pas sérieux!)

Забей на всё

Oublie tout

Забей на всех

Oublie tout le monde

Сказал так BOLOT

C'est ce que BOLOT a dit

На мне его цепь

Sa chaîne est sur moi

Я буду вечно позитивен

Je serai toujours positif

Потому что так хочу

Parce que c'est ce que je veux

Не делай вид что ты обижен

Ne fais pas semblant d'être offensée

Давай свожу тебя к врачу

Je vais t'emmener chez le médecin

(Чу-чу-чу)

(Chu-chu-chu)

Да я хочу! (Да я хочу!)

Oui, je veux! (Oui, je veux!)

Чтоб находил вопросы

Que tu trouves des questions

Я не хочу

Je ne veux pas

Чтоб говорил ответы

Que tu donnes des réponses

На мне их тень! (На мне их тень!)

J'ai leur ombre sur moi! (J'ai leur ombre sur moi!)

И разгребать мне лень

Et je n'ai pas envie de les démêler

Забей на всё (Забей на всё)

Oublie tout (Oublie tout)

Так легче мне поверь

Crois-moi, c'est plus facile

Поверь что проще будет

Crois que ce sera plus simple

Если ты забудешь (Когда забудешь)

Si tu oublies (Quand tu oublies)

Поверь что легче когда

Crois que c'est plus facile quand

На душе ты пуст уж будешь (Будешь будешь)

Tu es vide à l'intérieur (Tu es vide, vide)

На мне затишье

J'ai le calme

Перед бурей

Avant la tempête

Буду честен

Je serai honnête

Я не дую (Да я не дую)

Je ne me gonfle pas (Je ne me gonfle pas)

Отдай мне пулю (Ха!)

Donne-moi une balle (Ha!)

Отдай мне пулю!

Donne-moi une balle!

Я как flashback (Flashback)

Je suis comme un flashback (Flashback)

Вернул себе свой swag

J'ai retrouvé mon swag

Смотри сияю ярко блеск

Regarde, je brille, un éclat brillant

Я как чистейший снег

Je suis comme la neige la plus pure

Делаю просто (Делаю просто)

Je fais juste (Je fais juste)

Я достаю бабки как воздух (Как воздух)

J'obtiens de l'argent comme de l'air (Comme de l'air)

Я несерьёзный

Je ne suis pas sérieux

Во рту язык бескостный

Ma langue est sans os dans ma bouche

Я не такой как ты (Как ты)

Je ne suis pas comme toi (Comme toi)

Мои сбываются мечты

Mes rêves se réalisent

И побеждаю в каждом fight'е

Et je gagne chaque combat

За респекты от судьбы

Pour le respect du destin

ACreator - Просто

Текст и перевод песни ACreator feat. EKSHENGER - Просто

Альбом