Roadside - AD3SOLA перевод на французский

Roadside

(Oh-oh yeah-yeah-yeah-yeah)
(AD3SOLA whoa-oh)
(Nobody knows oh-yeah)
Oh-oh-oh yeah (it's Joel on the beat)

Nobody knows that I fell by the roadside
Tryna find my path ain't easy (ain't easy)
I'm just tryna make my money, yeah-yeah-yeah
(Yeah-yeah-yeah)

I don't want to fall by the roadside (fall by the roadside)
I don't wanna feel it again (I don't wanna feel it again)
I just wanna make my pay yeah (I just wanna make my pay)

And I've been swimming in my pains
And nobody to help me (nobody)
Me just wanna love but nobody to care for me
(Nobody to care for me)
(Nobody to care for me, yeah-yeah)
And me just wanna feel alright (feel alright)
And me just wanna live my life yeah-yeah-yeah
(Me just wanna live my life)
(Me just wanna live my life)

'Cause nobody knows
Nobody knows, that I fell by the roadside
(Yeah-yeah-yeah)
And nobody knows oh-yeah-yeah-yeah
That I fell by the roadside

And shawty con dey use me dey play
(Dey use me dey play)
And shawty con dey drive me insane
(Dey drive me insane)
And money don dey drive me insane
(Drive me insane)
Sapa just dey hold my trouser
(Dey hold my trouser)
And me no even get no raba
(Me no get raba)
And me just won dey raise my shoulder
And me just won dey raise my shoulder yeah-yeah
(It's Joel on the beat)

Sapa don plenty for trenches
Ọmọ me no get money
Nobody to support me
Ọmọ me I be falling
Down-down-down-down-down
Me I be falling down-down
Me I be falling down-down yeah-yeah

'Cause nobody knows (nobody knows)
Nobody knows, that I fell by the roadside
And nobody knows oh-yeah-yeah-yeah
That I fell by the roadside
Oh-oh (it's Joel on the beat)

Nobody knows
Nobody knows
Nobody knows oh-oh yeah-yeah-yeah
That I fell by the roadside
That I fell by the roadside
Eh, yah-yeah-yeah-yeah-yeah

(Oh-oh yeah-yeah)
(Oh-oh no-no)
(Oh-oh yeah-yeah)
(Oh-oh yeah-yeah-yeah)

Da-da-da-da-da-da-da-da
AD3SOLA oh-oh yeah
(It's Joel on the beat)

Bord de route

(Oh-oh ouais-ouais-ouais-ouais)
(AD3SOLA whoa-oh)
(Personne ne sait oh-ouais)
Oh-oh-oh ouais (c'est Joel sur le beat)

Personne ne sait que je suis tombé au bord de la route
Essayer de trouver mon chemin n'est pas facile (pas facile)
J'essaie juste de gagner de l'argent, ouais-ouais-ouais
(Ouais-ouais-ouais)

Je ne veux pas tomber au bord de la route (tomber au bord de la route)
Je ne veux plus ressentir ça (je ne veux plus ressentir ça)
Je veux juste gagner ma paie ouais (je veux juste gagner ma paie)

Et je nage dans mes douleurs
Et personne pour m'aider (personne)
Je veux juste aimer mais personne pour s'occuper de moi
(Personne pour s'occuper de moi)
(Personne pour s'occuper de moi, ouais-ouais)
Et je veux juste me sentir bien (me sentir bien)
Et je veux juste vivre ma vie ouais-ouais-ouais
(Je veux juste vivre ma vie)
(Je veux juste vivre ma vie)

Parce que personne ne sait
Personne ne sait, que je suis tombé au bord de la route
(Ouais-ouais-ouais)
Et personne ne sait oh-ouais-ouais-ouais
Que je suis tombé au bord de la route

Et ma chérie, elle me joue
(Elle me joue)
Et ma chérie, elle me rend fou
(Elle me rend fou)
Et l'argent me rend fou
(Me rend fou)
Le manque d'argent me tient le pantalon
(Me tient le pantalon)
Et je n'ai même pas de sou
(Je n'ai pas de sou)
Et je veux juste relever mes épaules
Et je veux juste relever mes épaules ouais-ouais
(C'est Joel sur le beat)

Le manque d'argent est fréquent dans les tranchées
Je n'ai pas d'argent
Personne pour me soutenir
Je suis en train de tomber
En bas-en bas-en bas-en bas-en bas
Je suis en train de tomber en bas-en bas
Je suis en train de tomber en bas-en bas ouais-ouais

Parce que personne ne sait (personne ne sait)
Personne ne sait, que je suis tombé au bord de la route
Et personne ne sait oh-ouais-ouais-ouais
Que je suis tombé au bord de la route
Oh-oh (c'est Joel sur le beat)

Personne ne sait
Personne ne sait
Personne ne sait oh-oh ouais-ouais-ouais
Que je suis tombé au bord de la route
Que je suis tombé au bord de la route
Eh, ouais-ouais-ouais-ouais-ouais

(Oh-oh ouais-ouais)
(Oh-oh non-non)
(Oh-oh ouais-ouais)
(Oh-oh ouais-ouais-ouais)

Da-da-da-da-da-da-da-da
AD3SOLA oh-oh ouais
(C'est Joel sur le beat)